LEFT ATRIUM in Norwegian translation

• venstre atrium
• venstre forkammer

Examples of using Left atrium in English and their translations into Norwegian

Most of the mixed blood in the right atrium is pushed through the foramen ovale and into the left atrium.
Det meste av det blandede blodet i høyre atrium presses gjennom foramen ovale og inn i venstre atrium.

The blood enters the left atrium, then it is moved to the left ventricle
Blodet går inn i venstre forkammer, deretter til venstre ventrikkel før det pumpes ut

The left atrium receives oxygen-rich blood from the lungs and pumps it through the mitral valve to the left ventricle.
Samtidig returnerer oksygenrikt blod fra lungene til venstre atrium som pumper blodet gjennom mitralklaffen og inn i venstre ventrikkel.

The left atrium receives oxygen-rich blood from the lungs
Blodet som kommer fra lungene, strømmer gjennom lungevenene til venstre forkammer, derfra til venstre hjertekammer,

At the same time, oxygen-rich blood returning from the lungs enters the left atrium, which pumps the blood through the mitral valve
Samtidig returnerer oksygenrikt blod fra lungene til venstre atrium som pumper blodet gjennom mitralklaffen

similarly, the left atrium and left ventricle are often referred to as the left heart.
og seilklaffen(e) mellom venstre forkammer og venstre hjertekammer kalles bicuspidalklaffen(også kalt mitralklaffen).

will leak back into the left atrium.
vil flyte ut i forkammeret.

first through the left atrium, then sails flap
først gjennom det venstre forkammer, seiler deretter klaffen

separate the left atrium from the left ventricle of the heart.
skille det venstre atriumet fra hjerteets venstre ventrikel.

Blood flows from the right and left atria across the tricuspid and mitral valves into the lower chambers(right
Blod renner fra høyre og venstre atrium over trikuspidalklaff og mitral-ventiler i det nedre kammer(høyre

There are two upper chambers, called the right and left atria, and two lower chambers, called the right
De to øverste kammerne er høyre og venstre forkammer, de to nederste kammerne er høyre

During a normal heartbeat, oxygen-rich blood moves from the left atria to the left ventricle through the mitral valve.
Under et normalt hjerteslag vil oksygenrikt blod strømme fra venstre atrium til venstre ventrikkel gjennom mitralklaffen.

From the SA node, the electrical signal travels through special pathways to the right and left atria.
Fra noden SA reiser elektrisk signal gjennom spesielle trasé til høyre og venstre Atrium.

The foramen ovale is a natural opening that exists between the right and left atria in the fetal circulatory system.
Foramen ovale er den naturlige åpningen som eksisterer mellom høyre og venstre atrium i fosterets sirkulasjonssystem.

The signal then branches out through both right and left atria, which contract and push blood into the lower chambers, or ventricles.
Signalet brer seg så utover i veggen på både høyre og venstre atrium, atriene trekker seg sammen og skyver blod inn i hjertekamrene eller ventriklene.

Ca2+ transient individually in the right and left atria.
Ca2+ forbigående enkeltvis i de høyre og venstre atria.

The-the left atrium's too small.
Venstre forkammer er for lite.

The upper chambers are the left atrium and right atrium..
Hjertet består av fire kammer: høyre og venstre atrium og høyre og venstre ventrikkel.

LA= left atrium, RA= right atrium..
VA= venstre atrium, HA= høyre atrium.)..

The blood returns to the left atrium of the heart and goes into the left ventricle.
Høyre atrium trekker seg sammen og skyver blodet gjennom trikuspidalklaffen og inn i høyre ventrikkel.