LEFT ATRIUM in Swedish translation

• vänster förmak
• det vänstra förmaket
• vänstra förmaket
• vänstra förmak

Examples of using Left atrium in English and their translations into Swedish

The third bullet removed what was left of the fourth rib, smashing the costal cartilage, took a piece out of the left atrium, and lodged itself against the costal surface of the scapula.
Fjärde kulan tog bort det som var kvar av fjärde revbenet krossade revbensbrosket tog en bit av vänster atrium, och kilades fast i skulderbladets broskyta.

Open this publication in new window or tab>>Three-dimensional flow in the human left atrium.
Åpne denne publikasjonen i ny fane eller vindu>>Three-dimensional flow in the human left atrium.

From the left atrium go drop of blood past the valve between the left atrium and left the chamber.
Från den vänstra förmaken åker bloddroppen förbi klaffen, mellan den vänstra förmaken och den vänstra kammaren.

shall manually extract the launch key from behind the left atrium.
från under revbenen ta fram avfyrningsnyckeln från dess plats bakom vänster förmak.

To reach the left atrium, the physician uses a long needle to puncture the wall separating the right
För att nå vänster förmak använder läkaren en lång nål för att punktera väggen mellan höger

Due to the position of the heart in the chest, TEE can give very detailed insights of the most important parts of the heart in patients with atrial fibrillation(the left atrium and its appendage and surrounding heart muscle and valve).
Beroende på var i bröstkorgen hjärtat sitter kan TEE ge en mycket detaljerad bild av de viktigaste delarna av hjärtat hos patienter med förmaksflimmer(det vänstra förmaket och dess bihang samt den omgivande hjärtmuskeln och klaffen).

then propagate to the RA and the left atrium(LA), and conduct to the ventricle through the atrioventricular node
sedan sprids till RA och vänster förmak(LA), och genomföra till ventrikeln via atrioventrikulärt nod

Oxygenated blood then returns to the left atrium, passes through the left ventricle
Det nu syresatta blodet återvänder till hjärtats vänstra förmak, passerar in i vänster kammare

left sided pulmonary veins results in an electrical barricade insulating the pulmonary veins from the left atrium without damaging the physical integrity of tissue.
lungvenerna på vänster och höger sida möter förmaket skapas en elektrisk“barriär” som isolerar lungvenerna från vänster förmak utan att skada vävnadens fysiska integritet.

Oxygenated blood then returns to the left atrium, passes through the left ventricle
Det nu syresatta blodet återvänder till hjärtats vänstra förmak, passerar in i vänster kammare

anticoagulants are of vital importance since they protect against blood clots forming in the left atrium that could dislodge
är behandling med antikoagulantia av avgörande betydelse, eftersom de skyddar mot att blodproppar bildas i vänster förmak, som kan flytta sig till hjärnan

Right ventricle, left atria.
Höger kammare, vänster förmak.

Right ventricle, left atria.
Höger ventrikel, vänster förmak.

The signal then travels to both the right and left atria, causing them to contract
Signalen förgrenas sedan för att löpa genom både höger och vänster förmak som drar ihop sig

The foramen ovale is a natural opening that exists between the right and left atria in the fetal circulatory system.
Foramen ovale är en naturlig öppning som finns mellan höger och vänster förmak i fostrets cirkulationssystem.

He would been dissected by a sadist with a knowledge of anatomy… Right ventricle, left atria.
Han har dissekerats av en sadist med kunskap om anatomi… Höger ventrikel, vänster förmak.

During a normal heartbeat, oxygen-rich blood moves from the left atria to the left ventricle through the mitral valve.
Under ett vanligt hjärtslag förs det syrerika blodet från vänster förmak till vänster kammare via mitralisklaffen.

the electrical signal travels through special pathways to the right and left atria.
reser den elektriska signalen genom särskilda vägar till höger och vänster förmak.

the electrical signal travels through special pathways to the right and left atria.
elektriska resor till och med speciala banor till rätten och de lämnade atriana.

And a clot in my left atrium.
Och en koagel i vänster kammare. Jag har kroniskt förmaksflimmer, lunghypertoni.