RIGHT ATRIUM in Swedish translation

• höger förmak
• högra förmaket
• rätt atrium
• den högra atriumen

Examples of using Right atrium in English and their translations into Swedish

Through the superior vena cava… into the right atrium… through the tricuspid valve… and lodging to the wall of the right ventricle.
Genom övre hålvenen. In till höger förmak. Genom tricuspidalisklaffen.

Commonly the right atrium and ventricle are referred together as the right heart and their left counterparts as the left heart.
Vanligen talar man om höger förmak och kammare tillsammans som högerhjärtat, medan motsvarande vänstra hjärtrum kallas för vänsterhjärtat.

The heart receives blood low in oxygen from the systemic circulation, which enters the right atrium from the superior and inferior venae cavae
Blod med låg syresättning i systemkretsloppet kommer in i höger förmak från vena cava superior

Pulmonary thromboemboli(blood clots) can originate in the right atrium of the heart, or in many of the major veins throughout the body.
Pulmonell tromboemboli(blodproppar) kan ha sitt ursprung i det högra förmaket av hjärtat, eller i många av de stora venerna i hela kroppen.

It floated in front of our eyes, literally, first into the right atrium and then into the right ventricle.
Bokstavligen, först in i höger förmak och sen den högra hjärtkammaren. Den flöt framför våra ögon.

Right atrium has a flap that allows the drop of blood to pass into the right ventricle,
Högra förmaken har en klaff som låter bloddroppen att passera till den högra kammaren,

Blood low in oxygen from the systemic circulation enters the right atrium from the superior and inferior venae cavae
Blod med låg syresättning i systemkretsloppet kommer in i höger förmak från vena cava superior

the great venous trunks that return deoxygenated blood from the systemic circulation to the right atrium of the heart.
är stora blodkärl(vener) hos däggdjur som återför syrefattigt blod från systemkretsloppet till hjärtats högra förmak.

The intratrial septum is a septum that lies between the left atrium and right atrium of the human heart.
Förmaksseptum(septum interatriale) är en tunn muskelvävnad mellan de vänstra och högra förmaken.

During a normal heartbeat, oxygen-poor blood returning from the body enters the right atrium through the vena cavae.
Under ett normalt hjärtslag kommer syrefattigt blod som återförs från kroppen in i höger förmak via vena cavae.

The electrical signals originate from the sinus node located at the junction between the superior vena cava(SVC) and right atrium(RA), then propagate to the RA
De elektriska signalerna härstammar från sinusknutan ligger i korsningen mellan den överlägsna vena cava(SVC) och höger förmak(RA), och sedan sprids till RA

A 1-French size quadripolar electrode pacing catheter is placed into the right atrium through the superior vena cava avoiding any mechanical damage to the atrium,
En 1-franska storlek quadripolar elektrod pacing katetern placeras i höger förmak via den överlägsna vena cava undvika eventuella mekaniska skador till förmak,

the upper limb and the axilla into the subclavian vein and thence into the right atrium of the heart.
axillaen in i den subclavian åder och därifrån in i den högra atriumen av hjärtan.

In a large circle of blood circulation(from the left ventricle to the organs and back to the right atrium), the blood in the arteries is rich in oxygen, bright red.
Genom blodåren flyter blodet från hjärtat, genom venerna- kommer till honom I den systemiska cirkulationen(från vänster kammare till organ och tillbaka till höger förmak) i syrerikt blod artärer, ljusa scarlet.

During a normal heartbeat, oxygen-poor blood returning from the body fills the right atrium, which then contracts
Under ett normalt hjärtslag fylls syrefattigt blod som återförs från kroppen på i höger förmak som sedan drar ihop sig

which is the place in the right atrium of the heart that controls the heart rate.
som är den plats i det högra förmaket av hjärtat som styr hjärtfrekvensen.

Normally, the electrical impulse causing the heart to beat begins in the sinoatrial node- the pacemaker of the heart located in the right atrium(one of the heart's top two chambers)- is transmitted to the ventricles(the heart's bottom two chambers)
Normalt, den elektriska impuls bringar hjärtat att slå börjar i sinusknutan- pacemakern av hjärtat placerad i höger atrium(en av hjärtats topp två kamrar)- överförs till ventriklarna(hjärtats två nedre kammare) och därefter passerar genom atrioventrikulära(AV)

Fatty deposits- left, right atria.
Feta avlagringar: Vänster, höger förmak.

Oxygen-poor blood moves from the right atria to the right ventricle through the tricuspid valve,
Syrefattigt blod förs från höger förmak till höger kammare genom trikuspidalklaffen

An ASD is a hole that occurs in the septum between the left and right atria, or upper chambers.
En förmaksseptumdefekt är ett hål som förekommer i septat, eller väggen, som sitter mellan vänster och höger förmak, eller övre hjärtrummen.