RIGHT ATRIUM IN SPANISH TRANSLATION

• atrio derecho
• aurícula derecha
• ventrículo derecho
• auricula derecha

Examples of using Right atrium in English and their translations into Spanish

It enters the right atrium and moves into the left atrium through a puncture hole in the wall between the right and left atria..
El catéter entra en la aurícula derecha y se mueve hacia la aurícula izquierda a través de un hueco hecho en la pared que se encuentra entre las aurículas derecha e izquierda.

Atria to ventricle valves Tricuspid valve- blood goes from right atrium to right ventricle.
La aurícula derecha traspasa la sangre al ventrículo derecho a través de la válvula tricúspide.

the wiper blade speck appears to be sitting next to the wall on the right atrium.
la partícula del limpiabrisas parece estar asentada junto a la pared de la aurícula derecha.

Place the centre of the cuff at the height of the right atrium.
Coloque el centro del manguito a la altura del ventrículo derecho del corazón.

T3c: The tumor has spread to the vena cava above the diaphragm and into the right atrium of the heart or to the walls of the vena cava.
T3c: el tumor se diseminó a la vena cava por encima del diafragma y hacia la aurícula derecha del corazón o a las paredes de la vena cava.

The impure blood is collected in the upper right side of the heart, right atrium, from which it is flowed to the right ventricle, the lower chamber.
La sangre impura se recoge en la parte superior derecha del corazón, en la aurícula derecha, y fluye hacia el ventrículo derecho-cámara inferior.

During measurement, keep the brachial artery on which the cuff is wrapped at the same height as the right atrium of the heart.
Durante la medición, mantenga la arteria braquial del brazo en el que se ha enrollado el manguito a la misma altura que la aurícula derecha del corazón.

not allowing blood to move freely into the right atrium, then surgery will probably be needed urgently.
no permiten que la sangre entre libremente en la aurícula derecha, entonces, probablemente, se necesite una intervención quirúrgica de inmediato.

which carries blue blood from the top of the body to the right atrium, is joined directly to the pulmonary arteries.
que transporta la sangre de la mitad superior del cuerpo a la aurícula derecha, se conecta directamente a las arterias pulmonares.

which carries blue blood from the lower part of the body to the right atrium, is joined directly to the pulmonary arteries.
que transporta la sangre de la mitad inferior del cuerpo a la aurícula derecha, se conecta directamente a las arterias pulmonares.

Normally, the lungs remove small air bubbles from the circulation, and they are therefore only seen in the right atrium and the right ventricle.
Normalmente, los pulmones eliminan pequeñas burbujas de aire de la circulación, y están por lo tanto, sólo se observan en la aurícula derecha y el ventrículo derecho..

ventricular contraction(and resulting bulging of perspicuous into the right atrium during isovolumic systole),
contracción ventricular(y abultamiento resultante del tricúspide en la aurícula derecha durante la sístole isovolumétrica),

Superior gluteal vein to iliac vein to inferior vena cava passed right atrium to superior vena cava to right jugular vein to optic chiasma.
Vena glútea superior, vena ilíaca, vena cava inferior, aurícula derecha… hasta vena cava superior y yugular derecha hasta quiasma óptico.

The reentrant loop circles the right atrium, passing through the cavo-tricuspid isthmus- a body of fibrous tissue in the lower atrium between the inferior vena cava,
El circuito de reentrada le da la vuelta a la aurícula derecha, pasando por el istmo cavo-tricuspídeo, que es un segmento de tejido fibroso en la parte inferior de la aurícula,

haemorrhage area and lacerations(2) in the right atrium which possibly caused arrhythmia,
la zona hemorrágica y de laceraciones(2) en el atrio derecho que posiblemente provocaron la arritmia,

the resultant bulging of the tricuspid valve-which has just closed-into the right atrium.
el abultamiento resultante de la válvula tricúspide, que acaba de cerrarse, en la aurícula derecha.

with the vena cava; 1 cm below this haemorrhage were two small lacerations of 1 cm each in the right atrium.
1 cm más abajo de esta hemorragia había dos pequeñas laceraciones de 1 cm cada una en el atrio derecho.

as blood leaves the right atrium through an open tricuspid valve
la sangre sale de la aurícula derecha a través de una válvula tricúspide abierta

an electrode is placed in the right atrium(through the subclavian vein)
a través de la vena subclavia, un electrodo en la aurícula derecha y dos electrodos en los ventrículos:

It also induces an increase in venous blood return from the body into the right atrium via the superior and inferior venae cavae,
Además, la inspiración induce un aumento de el retorno venoso sanguíneo de el cuerpo hacia la aurícula derecha a través de las venas cavas superior