RIGHT ATRIUM in Romanian translation

• atriul drept
• atriumul drept
• atriului drept

Examples of using Right atrium in English and their translations into Romanian

Through the superior vena cava… into the right atrium… through the tricuspid valve… and lodging to the wall of the right ventricle.
Prin vena superioara cava… in atriumul drept… prin valva tricuspida… si ajungand in peretele ventriculului drept..

posterior part of the sinus venarum of the right atrium, at the upper right front portion of the heart.
posterioară a sinusului venos al atriului drept, în porțiunea superioară dreaptă a inimii.

oxygen-poor blood travel through the vena cava to the right atrium.
sângele sărac în oxigen trec prin vena cavă la atriumul drept.

It delivers less-oxygenated blood to the right atrium, as do the superior
Transportă sânge neoxigenat către atriul drept, la fel ca

The SA node is located in the right atrium, which is the upper right chamber of the heart.
Nodul SA este situat în atrium dreapta, care este camera superioară dreapta a inimii.

to inferior vena cava past right atrium, to superior vena cava to jugular vein to optic chiasma.
în vena cavă inferioară, prin atriul drept, în vena cavă superioară, în vena jugulară internă dreaptă, în chiasma optică.

Separate cannulation of the SVC and the right atrium should be used in this case.[2].
În acest caz, trebuie utilizată canularea separată a SVC și a atriului drept.[1].

During a normal heartbeat, oxygen-poor blood returning from the body enters the right atrium through the vena cavae.
În timpul unei bătăi normale a inimii, sângele sărac în oxigen se întoarce din organism si intră în atriumul drept prin vena cavă.

The bleeding is coming from the area connecting the superior vena cava and the right atrium.
Sângerarea provine dintr-o zonă ce uneşte vena cavă superioară cu atriumul drept.

blood that returns from the body have low percentage of oxygen flows to the right-side filling chamber called the right atrium.
sânge că întoarce din organism are procentul scăzut de oxigen curge de la camera de umplere de dreapta numit atriumul dreapta.

During a normal heartbeat, oxygen-poor blood returning from the body fills the right atrium, which then contracts
În timpul unei bătăi normale a inimii, sângele sărac în oxigen se întoarcere din organism si umple atriumul drept, care apoi se contractă

artery is the bronchus.[1] The right main pulmonary veins(contains oxygenated blood) pass behind the right atrium and superior vena cava; the left in front of the descending thoracic aorta.
Venele pulmonare principale drepte(ce conțin sânge oxigenat) trec prin spatele atriului drept și al venei cave superioară iar cele principales stângi prin fața aortei toracice descendente.

The thebesian veins are most abundant in the right atrium and least in the left ventricle.[11] They drain the myocardium[12]
Venele tebesiene sunt mai dense în peretele atriului drept și cel mai puțin dense în peretele ventriculul stâng.[1]

lympho-histiocytic cell infiltration in the right atria in dogs, and decreased blood pressure
infiltrat limfohistiocitar la nivelul atriului drept la câini şi hipotensiune arterială

lympho-histiocytic cell infiltration in the right atria in dogs, and decreased blood pressure
infiltrat limfohistiocitar la nivelul atriului drept la câini şi hipotensiune arterială

Right atrium's torn clear off the cava.
Atriul drept a rupt clar de pe cavă.

Okay, good. I'm in the right atrium.
Bine, bun, sunt în atriul care trebuie.

The leak in the heart is from the right atrium.
Gaura din inima e în atriul drept.

No valve divides the superior vena cava from the right atrium.
Nici o valvă nu separă vena cavă superioară de atriul drept.

In single-chamber LCD wire goes into the right atrium or ventricle.
ICD principal În sârmă O singura scufundați în atriul Cameră drept Sau ventriculul.