RIGHT ATRIUM in Norwegian translation

• høyre atrium
• høyre forkammer
• høgre atrium
• det høyre hjertekammer
• høyre atriet

Examples of using Right atrium in English and their translations into Norwegian

It carries deoxygenated blood from the lower half of the body to the right atrium of the heart.
Venene fører oksygenfattig blod fra kroppen og innvollene til hjertets høyre forkammer.

will connect the left, then the right atrium.
og så det høyre hjertekammer… Superior vena cava.

during constant pacing with the stimulation electrode in the right atrium.
under konstant pacing med stimulering elektroden i høyre atriet.

The upper chambers, the right atrium and left atrium(atria- plural for atrium),
Den øvre kammer, høyre atrium og venstre atrium(Atria- flertall for atrium),

The SA node is located in the right atrium, which is the upper right chamber of the heart.
Noden SA ligger i høyre atrium, som er det øvre høyre kammeret av hjertet.

Most of the mixed blood in the right atrium is pushed through the foramen ovale
Det meste av det blandede blodet i høyre atrium presses gjennom foramen ovale

blood that returns from the body have low percentage of oxygen flows to the right-side filling chamber called the right atrium.
avkastning fra kroppen har lav prosentandel av oksygen flyter til høyre fylle chamber kalt høyre atrium.

are drained directly into the right atrium.
tømmes fra venene direkte inn i høyre atrium.

When the heart is contracting the tricuspid valve prevents that blood regurgitating in to the right atrium.
Når hjertet kontraherer hindrer den utspilte trikuspidalklaffen at blodet returnerer til høyre atrium.

The left atrium pumps blood to the left ventricle and the right atrium pumps blood to the right ventricle.
Venstre atrium leder blodet til venstre ventrikkel, og høyre atrium leder blod til høyre ventrikkel.

Blood returning to the heart from the peripheral organs arrives via the vena cava to the right atrium first.
Blodet som ankommer hjertet fra perifere organer ankommer via vena cava først til høyre atrium.

The Proteus will proceed to the entrance of the right atrium, at which point the heart will be stopped- by electric shock.
Proteus skal fortsette til inngangen til det høyre hjertekammeret, så blir hjertet stoppet- gjennom elektrisk sjokk.

The right atrium and right ventricle are often referred to as the right heart;
Seilklaffen(e) mellom høyre forkammer og høyre hjertekammer heter tricuspidalklaffen, og seilklaffen(e) mellom venstre forkammer

The right side comprises the right atrium and right ventricle;
Høyre side utgjøres av høyre atrium og høyre ventrikkel,

The right atrium pumps blood into the lungs to get oxygen
Retten atrium pumper blod inn i lungene for å få oksygen

Blood low in oxygen from the systemic circulation enters the right atrium from the superior and inferior venae cavae
Det venøse blodet fra kroppen kommer inn til høyre forkammer fra den øvre og nedre store hulvenen(vena cava superior

The heart receives blood low in oxygen from the systemic circulation, which enters the right atrium from the superior and inferior venae cavae and passes to the right ventricle.
Det venøse blodet fra kroppen kommer inn til høyre forkammer fra den øvre og nedre store hulvenen(vena cava superior og vena cava inferior).

In a normal heart, there will be cells in the sinus node(right atrium) that control the contraction frequencies.
I et normalt hjerte vil det være cellene i sinusknuten(i høyre atrium) som styrer kontraksjonsfrekvensen(pulsen).

During a normal heartbeat, oxygen-poor blood returning from the body enters the right atrium through the vena cavae.
Under et normalt hjerteslag returnerer oksygenfattig blod fra kroppen til høyre atrium via cava-venene.

Oxygen-poor blood moves from the right atria to the right ventricle through the tricuspid valve,
Oksygenfattig blod strømmer fra høyre atrium til høyre ventrikkel gjennom trikuspidalklaffen