Examples of using Right atrium in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
an embryonic remnant found in the right atrium, first published in 1897.
embrijskog ostatka u desnom atriju srca, prvi put opisanom 1897.Through the superior vena cava… into the right atrium… through the tricuspid valve… and lodging to the wall of the right ventricle.
Kroz gornju šuplju venu u desnu pretklijetku, kroz trikuspidni zalistak do stjenke The right atrium and right ventricle are often referred to as the right heart and similarly the left atrium
Liječnici obično za desni atrij i The right atrium pumps blood into the lungs to get oxygen
Pravi atrij crpi krv u pluća kako bi dobili kisikThe pressure inside the heart increases, and since the right atrium and ventricles normally have the lowest cardiac filling pressures,
Tlak unutar srca povećava, a budući da pravo atrij i komore obično imaju najniže srčane punjenje pritiscima,lodging to the wall of the right ventricle. into the right atrium… Through the superior vena cava.
Some of the blood entering the right atrium does not pass directly to the left atrium through the foramen ovale,
Dio krvi koji ulazi u desnu pretklijetku ne prolazi direktno do lijeve pretklijetke kroz ovalni procjep, nego ulazi u which causes the pressure in the left atrium to increase relative to the pressure in the right atrium.
što uzrokuje povećanje tlaka u lijevoj most of the blood flows through this hole directly into the left atrium from the right atrium, thus bypassing pulmonary circulation.
većina krvi protječe kroz njega izravno u lijevu pretklijetku iz desne pretklijetke, tako zaobilazeći plućni krvotok.The IASD System II is an investigational, non-surgical medical device designed to reduce the pressure in the heart with an implant that allows blood to flow between the left and right atrium(the upper chambers of the heart),
Sustav IASD II je nekirurški medicinski uređaj dizajniran za smanjenje tlaka u srcu pomoću implantata koji omogućava protok krvi između lijevog i desnog atrija( gornje srčane komore),inferior vena cava enters the right atrium of the heart and flows through the tricuspid valve(right atrioventricular valve)
koja se vraća iz tijela kreće se u desnu pretklijetku srca a iz nje preko trolisnog(trikuspidalnog) zaliska u Normally, the electrical impulse causing the heart to beat begins in the sinoatrial node- the pacemaker of the heart located in the right atrium(one of the heart's top two chambers)- is transmitted to the ventricles(the heart's bottom two chambers)
Normalno, električni impuls uzrokuje srce da tuku počinje u sinoatrial čvoru- pejsmejker srca nalazi u desnom atriju(jednom od srca najboljih dvije komore)- se prenosi na komore(srcu je donja dva komore), a zatim prolazi kroz atrioventrikularni(O)Fatty deposits- left, right atria.
Masne naslage u lijevoj i desnoj pretklijetki.Slight abnormality in the right atria.
Lagana abnormalnost u desnim predjelima.Fatty deposits- left, right atria.
Masno meso- lijevo, desna pretkomora.During the procedure, a catheter is used to create a very small opening in the heart wall between the left and right atria to allow placement of the implant.
Tijekom postupka kateterom se stvara vrlo mali otvor u srčanoj pregradi između lijevog i desnog atrija kako bi se omogućilo postavljanje implantata.lympho-histiocytic cell infiltration in the right atria in dogs, and decreased blood pressure
infiltracije limfohistiocitnih stanica u desnom atriju pasa te smanjenje krvnog tlakaHigh right atrium, please.
Visoko desni prostor, molim.High right atrium, please. Chase.
Chase, high right atrium, please.
Chase. Visoko desni prostor, molim.
