LEFT ATRIUM in Romanian translation

• atriul stâng
• atriului stâng
• atriumul stâng
• atriul stang

Examples of using Left atrium in English and their translations into Romanian

The impulses that cause our hearts to beat are born in a small area of the left atrium, which is called the sinoatrial or atrial node.
Impulsurile care ne provoacă inimile se naște într-o mică zonă a atriumului stâng, care se numește nodul sinoatrial sau atrial.

it is obvious that this is a difficulty in passing the signal from the left atrium to the left ventricle.
este evident că aceasta este o dificultate în trecerea semnalului din atriul stâng la ventriculul stâng.

Oblique vein of left atrium.
Vena oblică a atriului stâng.

The left pulmonary vein cuff of the recipient is anastomosed to the donor left atrium behind the interatrial groove.
Marginea stângă a venei pulmonare trebuie prinsă cu atriul stâng al donatorului, înainte de canula interatrială.

As Mary's left atrium pumps blood,
În timp ce atriul stâng al lui Mary pompează sânge,

the oblique vein of the left atrium.
a venei oblice a atriului stâng.

It goes to the lungs and then back up to the left atrium. So this is chamber number three.
Ajunge apoi la plămâni, și înapoi la inimă, în atriul stâng- camera nr.3.

back flow into the left atrium.
fluxul de spate în atrium stânga.

The great cardiac vein receives tributaries from the left atrium and from both ventricles: one, the left marginal vein,
Marea venă cardiacă primește afluenți din atriul stâng și din ambii ventriculi: unul, vena cardiacă marginală stângă,

the blood is pumped from the left atrium to the left ventricle through the mitral orifice(also called the bicuspid orifice),
sângele este pompat din atriul stâng la ventriculul stâng, prin orificiul mitral(numit și orificiul bicuspid),

shall manually extract the launch key from behind the left atrium.
va extrage manual cheia pentru lansare din spatele atriului stâng.

the other penetrated between right and left atrium… which killed him instantly.
celălalt a intrat între atriumul stânga şi cel dreapta… şi l-a ucis instant.

The oblique vein of the left atrium(oblique vein of Marshall) is a small vessel which descends obliquely on the back of the left atrium and ends in the coronary sinus near its left extremity;
Vena oblică a atriului stâng(vena oblică a lui Marshall) este un vas mic care coboară oblic pe spatele atriului stâng și se termină în sinusul coronarian în apropierea extremității sale stângi;

Right ventricle, left atria.
Ventriculul drept, atriul stâng.

But that may leave atria vulnerable to attack.
Dar asta ar putea lăsa Atria vulnerabilă la atac.

What is the left atrium?
Ce este atriul stâng?

Dividing the dome of the left atrium.
Separ calota atriumului stâng.

And then it flows into your left atrium.
Şi aopi curge în atriul vostru stâng.

The bullet entered the right ventricle and lodged in the left atrium.
Glonţul a intrat în ventriculul drept şi a rămas în atriul stâng.

It is on the left side of the heart and allows the blood to flow from the left atrium into the left ventricle.
Valva mitrală permite circulația sângelui dinspre atriul stâng spre ventriculul stâng. Se găsește pe partea stângă a inimii și are două cuspide.