LEFT ATRIUM in German translation

• linken Vorhof
• linke Atrium
• linken Herzvorhof
• linke Vorhof
• linken Atrium
• linker Vorhof
• linkem Vorhof
• linken Vorkammer

Examples of using Left atrium in English and their translations into German

left ventricle and left atrium.
der linken Herzkammer und des linken Vorhofs.

The oxygen-rich blood is transferred to the left atrium via the pulmonary veins.
Über die Lungenvenen gelangt das sauerstoffreiche Blut zum linken Vorhof.

The mitral valve balloons into the left atrium, can cause inadequate valve closure.
Vorfall der Mitralklappe in den linken Vorhof, kann zu ungenügendem Klappenschluss führen.

Oxygen-rich blood moves from the left atrium to the left ventricle through the mitral valve.
Sauerstoffreiches Blut fließt vom linken Vorhof durch die Mitralklappe in die linke Herzkammer.

This is because red blood will still be crossing from the left atrium to the right.
Dies liegt daran, dass über diese Verbindung sauerstoffreiches Blut vom linken in den rechten Vorhof gelangen kann.

The mitral valve lets oxygenated blood from the lungs pass from the left atrium into the left ventricle.
Die Mitralklappe lässt sauerstoffreiches Blut aus den Lungen vom linken Vorhof in die linke Herzkammer fließen.

Right: normal pulmonary vein velocities into the left atrium during cardiac cycle, here shown with color Doppler.
Rechts: Normale Geschwindig- keiten des Pulmonalvenenflusses in den linken Vorhof während des Herzzyklus, hier mittels Farb-Doppler dargestellt.

If some of the veins connect into the left atrium, the condition is referred to as Partial- i.e. PAPVC.
Falls ein Teil der Lungenvenen in den linken Vorhof mündet, spricht man von einer PAPVC- einer partiellen Lungenvenenfehlmündung.

The left atrium(LA), the right upper pulmonary vein(RUPV)
Dargestellt werden der linke Vorhof(LA), die rechte obere Pulmonalvene(RUPV)

The individual pulmonary veins that have been engendered become incorporated into the left atrium and finally 4 independent pulmonary veins empty into the heart.
Die entstandene einzelne V. pulmonalis wird in das linke Atrium inkorporiert und schließlich münden 4 unabhängige Venae pulmonales in das Herzen.

To redirect the blood flow from the caval veins to the left atrium, and from the pulmonary vein to the right ventricle.
Dass der Blutstrom aus den Hohlvenen zur linken Herzkammer, der aus den Lungenvenen zur rechten Herzkammer geleitet wird.

thus enabling the blood to flow from the right into the left atrium.
zwischen beiden Vorhöfen und ermöglicht den Blutfluss vom rechten in den linken Vorhof.

in transit between the right atrium(RA) and the left atrium LA.
in Transit zwischen rechten(RA) und linkem Vorhof LA.

you're more likely to form blood clots in the left atrium of the heart.
leidest, dann neigst du eher zu Blutgerinnseln im linken Vorhof des Herzens.

Downloads The atrioseptostomy catheter is suitable for patients with a small left atrium as well as for newborn babies requiring an atrioseptostomy due to a congenital heart disorder.
Produktvideo Downloads Der Atrioseptostomie-Katheter ist für Patienten geeignet, die ein verkleinertes linkes Atrium haben und für Neugeborene, die aufgrund einer kongenitalen Herzerkrankung eine Atrioseptostomie benötigen.

Due to the higher pressure of the blood in the inferior vena cava, more blood flows from it directly into the left atrium via the foramen ovale.
Durch den hohen Druck des Blutes in der V. cava inferior gelangt mehr Blut der V. cava inferior über das Foramen ovale direkt in das linke Atrium.

The largest part of the blood from the right atrium flows via the foramen ovale into the left atrium and via the mitral valve into the left ventricle.
Der größte Teil des Blutes fließt durch das Foramen ovale in den linken Vorhof und über die Mitralklappe in den linken Ventrikel.

At the same time, oxygen-rich blood returning from the lungs enters the left atrium, which pumps the blood through the mitral valve and into the left ventricle.
Die Pulmonalvenen entleeren sich in den linken Vorhof, welcher sich kontrahiert und das sauerstoffreiche Blut durch die Mitralklappe in die linke Herzkammer presst.

where the valve between the left atrium and left ventricle is called the mitral valve.
dem rechten Ventrikel heißt Trikuspidalklappe, wobei das Ventil zwischen dem linken Vorhof und dem linken Ventrikel wird als Mitralklappe.

the heart had a single ventricle with hypoplastic left atrium, the spleen was hypoplastic
das Herz hatte einen einzigen Ventrikel und einen hypoplastischen linken Vorhof, die Milz war hypoplastisch,