LEFT ATRIUM in Portuguese translation

• átrio esquerdo
• aurícula esquerda
• AE
• atrial esquerdo
• uniatrial
• atrial esquerda

Examples of using Left atrium in English and their translations into Portuguese

There was also mild dilated left atrium and signs of increased pulmonary flow.
Havia também dilatação moderada de átrio esquerdo e sinais de hiperfluxo pulmonar.

Echocardiography showed a dilated left atrium with tight mitral stenosis
A ecocardiografia evidenciou um átrio esquerdo dilatado com importante estenose mitral

The left atrium volume index was calculated using the biplane area-length method.
O índice de volume do átrio esquerdo IVAE foi calculado usando o método área-comprimento biplano.

The left atrium pressure was measured.
A pressão no átrio esquerdo era mensurada.

Comment- The relevance of the present case is left atrium unusual volume.
Comentário- O relevante do caso é o inusitado volume do átrio esquerdo.

Left hemithorax was drained through the trocar incision to aspirate the left atrium.
O hemitórax esquerdo foi drenado através da incisão do trocater de aspiração do átrio esquerdo.

The right atrium and interatrial septum were opened and the left atrium was exposed.
Abertura do átrio direito, septo interatrial e exposição do átrio esquerdo.

During the ECHO 9 LAD left atrium diameter in mm.
No ECO 9 AE diâmetro do átrio esquerdo em mm.

There were left atrium thrombus signs.
Havia sinais de trombo em átrio esquerdo.

moderate enlarged left atrium.
moderado aumento de átrio esquerdo.

Resection of a giant lipoma from the pericardium with left atrium pedicle.
Retirada de lipoma gigante de pericárdio com pedículo em átrio esquerdo.

four pulmonary veins reach the left atrium.
quatro veias pulmonares chegam ao átrio esquerdo.

Reperfusion was performed via cannulation of the pulmonary artery/left atrium and tracheal ventilation for 60 min.
A reperfusão foi realizada por canulação da artéria pulmonar/átrio esquerdo e ventilação pela traqueia durante 60 min.

It is performed an incision in the pericardium in the projection of the left atrium and through this, the LITA reaches the pericardial cavity Figure 3.
Realiza-se uma incisão no pericárdio na projeção da aurícula esquerda e, através desta, a ATIE alcança a cavidade pericárdica Figura 3.

The left heart has two chambers: the left atrium, and the left ventricle,
O coração esquerdo possui duas cavidades: a aurícula esquerda e o ventrículo esquerdo,

In Group I, the mean size of the left atrium was 44± 7mm,
No Grupo I 70 pt- 50%, o tamanho médio do AE era de 44± 7mm,

To perform the right atrium epicardial and left atrium endocardial ablation lines ultrasound, we used the UltraCision harmonic scalpel Ethicon Endo-Surgery Inc., Cincinnatti.
Para a realização das linhas de ablação no epicárdio AD e no endocárdio AE com ultrassom, foi utilizado o bisturi Harmonico-Ultra Cision®, da empresa Ethicon Endo Surgery.

The left atrium receives oxygenated blood back from the lungs via one of the four pulmonary veins.
A aurícula esquerda recebe o sangue oxigenado que regressa dos pulmões através de uma das quatro veias pulmonares.

An enlarged left atrium on the conventional electrocardiogram demonstrated an insubstantial correlation p 0.04 for both groups.
O aumento atrial esquerdo, pelo eletrocardiograma clássico, mostrou correlação fraca p 0,04 em ambos os grupos.

In recent years, echocardiographic assessment of the left atrium and its relationship with cardiovascular risk have been revalued.
A avaliação ecocardiográfica do AE e sua relação com o risco cardiovascular têm sido revalorizadas nos últimos anos.