ЗАЛИШИВ ШКОЛУ - переклад на Англійською

• left school
• quit school

Приклади вживання Залишив школу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1870 році він залишив школу, не пройшовши"Університетський клас", необхідний для вступу до університету.
In 1870, he had to leave the school without acquiring the qualification necessary for getting admission to the university.

У 1870 році він залишив школу, не пройшовши"Університетський клас", необхідний для вступу до університету.
In 1870 he left the school without the grade universitaire necessary to attend university.

Він призначений для тих, хто залишив школу і бажає отримати достатньо високу кваліфікацію, щоб отримати вступ до університетського навчання у Великобританії.
It is designed for those who have left school and want to gain a qualification high enough to gain entry to undergraduate university study in the UK.

Він залишив школу в 16 років без кваліфікації
He left school at the age of 16 without any qualifications

Він залишив школу в 16 років без кваліфікації
He left school at the age of 16

Він залишив школу в 16 років без кваліфікації
He left school at 16 without qualifications

До того часу, коли Шеран залишив школу, він вже був впевнений, що музика буде грати важливу роль у його житті,
By the time Sheeran had left school, he was already certain that music was going to pay a major part in his life,

Вона залишила школу два роки тому.
She left school two years ago.

Еліанн завагітніла від свого хлопця і була змушена залишити школу.
Elianne became pregnant with her boyfriend and had to leave school.

Так я залишила школу і пішла в аспірантуру, щоби стати психологом.
So I left the classroom, and I went to graduate school to become a psychologist.

Але хвороба знову змусила його залишити школу.
Illness forced him to leave college.

Учнів, які залишили школу.
Students who have left the school.

пан Трамп робить більше для американців, які залишили школу у віці до 18 років, ніж для тих, хто має університетські ступені.
Mr Trump does better among Americans who left school at 18 than among those with university degrees.

Насправді їй довелося залишити школу у віці 13, щоб працювати на полях сім'ї, щоб допомогти сімейним фінансовим потребам.
In fact, she had to leave school at age 13 to work in the family's fields to help with family financial needs.

І вперше 30% студентів залишили школу з мінімум п'ятьма проходами на вищому рівні або вище,
For the first time more than 30% of pupils left school with a minimum of five passes at Higher Level

то мала залишити школу та вийти заміж за батька своєї дитини.
she had to leave school and marry the father of her child.

Елізабет Бевін, міністр праці під час Другої світової війни, залишила школу у віці одинадцяти років.
Ernest Bevin, Minister of Labour during World War II, left school at the age of eleven.

Він може пропустити класи або залишити школу в цілому.
he may skip classes or leave school altogether.

183 дівчини залишили школу заради створення сім'ї.
while 183 girls left school due to marriage.

і змушена залишити школу, бо однокласники сміються зі шрамів.
who has to quit school because of her classmates making fun of her scars.