ЗАЛИШИВ СВОЮ - переклад на Англійською

• left his
• quit his
• resigned his

Приклади вживання Залишив свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Возняк залишив свою роботу в HP і став віце-президент,
Wozniak quit his job at HP

У 385 році Сірісіо залишив свою дружину для освячення Папи і постановив, що священики більше не можуть спати зі своїми дружинами, а згодом безшлюбність дотримувалася слів св.
Pope Siricius leaves his wife in order to become pope then decrees that priests may no longer sleep with their wives.

У 1960 він написав книгу«Кінець осені», про хлопця, який залишив свою сім'ю після отримання стипендії, яка також не була опублікованою.
In 1960, he wrote End of Autumn, about a young man who leaves his working class family after he gets a scholarship to an Ivy League school, also unpublished.

Один із злодіїв залишив свою ДНК на недоїдений бутерброд, який він викинув разом з сумкою, де переносив алмази недалеко від місця злочину.
One of the thieves had left his DNA on a half-eaten sandwich among diamond-carrying bags dumped in a ditch near the crime scene.

Нам сказано, що наш Господь, перед тим, як залишив Свою славу, щоб стати людиною, був«в Божій.
We are told that our Lord, before he left his glory to become a man, was"in a form of.

Коли кар'єра дружини пішла стрімко вгору, чоловік залишив свою роботу і став її менеджером,
Once Kondo's career took off, he left his job to become her manager and, eventually,

Я залишив свою машину біля цегляних будинків,
I left my car near brick houses,

З невідомих причин в 1931 році залишив свою сім'ю і місце роботи
For unknown reasons in 1931 he abandoned his family and work,

Один з братів залишив свою вагітну дружину вдома,
One of the brothers has left his pregnant wife at home

Я залишив свою квартиру в Човоріччя в 5:30 ранку в Чилі,
I would leave my apartment in the Water Tower in Chicago at 5:30 in the morning

Один із злодіїв залишив свою ДНК на недоїдений бутерброд, який він викинув разом з сумкою, де переносив алмази недалеко від місця злочину.
Costume wigs One of the thieves had left his DNA on a half eaten sandwich among diamond carrying bags dumped in a ditch near the crime scene.

Я мав звичай бути професійним гравцем в покер- Я залишив свою роботу в якості інженера в 2001 грати в покер професійно(який я зробив до 2008).
I used to be a professional poker player- I left my job as an Engineer in 2001 to play poker professionally(which I did until 2008).

Я не вважав себе підприємець аж до"O7", а коли я залишив свою попередню фірму, і я та ще три інші розпочали Альянс інвестиційно-планувальну групу.
I did not consider myself to be an entrepreneur until'O7 when I left my previous firm and started Alliance Investment Planning Group with three others.

Маргрет народилася в Лондоні в 1938, її батько залишив свою матір, коли їй було всього лише 10 місяців.
Margret was born in London in 1938, her father left her mother when she was just 10 months old.

Пітер Тіррінг залишив свою посаду Генерального Директора компанії Donau Versicherung, що входить до складу VIG Group, для переходу у VIG Holding.
Peter THIRRING is leaving his position as General Manager of VIG Group company Donau Versicherung to move to VIG Holding.

Янукович залишив свою країну на початку 2014 року,
Yanukovych fled his country in early 2014,

перестав укріпляти Раму, й залишив свою роботу.
he stopped building Ramah and let his work cease.

Чого я їм не сказав, так це те, що ти залишив свою зброю під сидінням. перш ніж повернутися назад.
What I didn't tell him is that you left your gun under the seat before you went back inside.

Почувши голос Ісуса Христа:« Йди за Мною»( Мф. 9, 9), залишив свою посаду і пішов за Спасителем.
Hearing the voice of Jesus Christ:"Follow Me"(Matthew 9: 9), he left his post and followed the Savior.

а особливо тим, хто залишив свою особисту думку в коментарях.
and especially to those who leave their own thoughts in the comments.