ЗАЛИШИВ КРАЇНУ - переклад на Англійською

• left the country
• fled the country

Приклади вживання Залишив країну Українська мовою та їх переклад на Англійською

через місяць після того, як підозрюваний залишив країну.
a full month after the suspect had left the country.

Після перевороту 1972 року, коли до влади прийшов Матьє Кереку, він залишив країну та займав посади у таких міжнародних організаціях, як Міжнародний валютний фонд(МВФ)
Following the 1972 coup that brought Mathieu Kérékou to power, he left the country and held positions at international organizations such as the International Monetary Fund

Здавалося, що проблема з Шотландією вирішилася, коли Едуард залишив країну в 1296 році, але опір незабаром відновилося під проводом Уїльяма Уоллеса,
The situation in Scotland had seemed resolved when Edward left the country in 1296, but resistance soon emerged under the leadership of the strategically gifted

Почасти це можна пояснити тим, що Гніздовський залишив країну ще до того, як його талант розкрився повною мірою,
This is partly explained by the fact that Hnizdovsky left the country before his talent was fully revealed,

якщо кількість тих, хто залишив країну, більша, ніж кількість тих, хто до неї приїхав.
negative if the number of those who left the country, more than the number who came to her.

коли країна підписала угоду про стабілізацію та асоціацію через 13 років після кривавого конфлікту, який залишив країну етнічно розділеною.
Association Agreement with the EU 13 years after its bloody conflict ended that left the country ethnically divided.

Здавалось, що проблема з Шотландією вирішилась, коли Едуард залишив країну 1296 року, але спротив невдовзі відновився під проводом Вільяма Воллеса,
The situation in Scotland had seemed resolved when Edward left the country in 1296, but resistance soon emerged under the leadership of the strategically gifted

стамбульський аеропорт Ататюрк і був під наглядом сил безпеки перш ніж залишив країну через 10 днів.
was monitored by security forces before leaving the country again 10 days later.

принц Вільгельм залишив країну у вересні 1914 року,
Prince William departed the country in September 1914,

Також число венесуельців, що залишили країну, вже досягло 4 мільйонів.
The number of Venezuelans who left the country reaches four million.

Він повинен залишити країну протягом двох тижнів.
They must leave the country within 2 weeks.

Усі вони встигли залишити країну протягом 24 годин після прибуття.
They all left the country hours after they had arrived.

Залишити країну на пару місяців?
Leaving the country for a few years?

Скільки людей залишили країну?
How many left the country?

Багато видатні музиканти залишили країну.
Many great musicians leave the country.

Скоро потому ми залишили країну і повернулися до Швейцарії.
And shortly after, we left the country, and we returned to Switzerland.

Але потім він повинен протягом 15 днів залишити країну.
He had to leave the country within 15 days.

Очевидно, значна частка цих грошей залишила країну.
However, much of that money leaves the country.

Деякі з них вже залишили країну, переїхавши до Ізраїлю.
Some of them left the country to live in Israel.

Вони не можуть залишити країну.
They can't leave the country.