Я ЗАЛИШИВ - переклад на Англійською

• i left
• did i put
• i gave
• since i lost

Приклади вживання Я залишив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де я залишив ключі від машини?
Where did I put my car keys at?

Де я залишив ключі від машини?
But where did i leave the car keys?

Я залишив ваші валізи в сінях.
I have left your bags in the hall.

Як каже Мисан, я залишив….
And as Molly said as I left….

Відповісти на цей лист я залишив.
Follow this key I left for you.

Орлику? Орлику? Чому я залишив тебе?
Eagle, why did I leave you?

Проминуло багато років від того часу, коли я залишив рідні землі.
It has been almost 67 years since I left my native land.

Вони не питали мене, чому я залишив Афганістан.
They asked me why I had left Sri Lanka.

Я залишив дім, у якому виріс, у досить ранньому віці
I left the home where I grew up at a pretty early age

Але вже більше ніж шістдесят років, як я залишив цю звичку і, на жаль,
Nevertheless, as it is more than sixty years since I lost the habit, I feel,

Минулого року я залишив вам образ Тайваню як лакмусовий тест для визначення стійкості демократій у всьому світі.
Last year, I left you with the image of Taiwan as a litmus test to determine the resilience of democracies around the world.

Але вже більше ніж шістдесят років, як я залишив цю звичку і, на жаль,
However, as it is more than sixty years since I lost that habit, I feel,

У 2008 році, коли я залишив посаду Президента Росії,
In 2008, when I left the post of the President of Russia,

Через два роки після смерті мами, я залишив будинок, покинув Єрусалим,
Two years after my mother's death, I left the house, left Jerusalem,

Я залишив свій ноутбук увімкнений на півгодини,
I left my laptop turned on for half an hour,

адже вчора я залишив вам перші фотографії
after yesterday I left you the first photographs

Я залишив свого радиста і ми через деякий час зайшли в щось,
I leave my Radioman behind and we walk a short distance

Я залишив маленьку несподіванку у молоковозі, що у мене відібрав твій друг.
I have left a little surprise on the milk float your little friend took off me.

Броун залишив коментар на своїй сторінці у Facebook:«Я залишив AAS через свої особисті причини ніколи не маючи особистих претензій до жодного з виконавців у групі.
Browne left a note on his Facebook profile stating:"I have left AAS due to my own personal reason's having nothing to do with anyone in the band personally.

Останній так пояснював свій вчинок:"Незадовго до того, як я залишив Учителя, він сказав, що збирається повністю присвятити себе метафізичним дослідженням.
He explained his action:"Shortly before I left the Master, he said he was going to devote himself to a metaphysical research.