ЗАЛИШИВ ПІСЛЯ СЕБЕ - переклад на Англійською

• left behind

Приклади вживання Залишив після себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

А що залишимо після себе?».
What will be left of me?”.

Він намагався залишити після себе.
Tried to leave behind himself.

Тому що саме їм доведеться жити у світі, який ми залишимо після себе.
They are the ones that will be living in the world we leave behind.

Який слід на Землі хочете залишити після себе?
What world do you want to leave behind you?

Думаю, важливо думати про те, що ти залишиш після себе.
It's important to think about what you are leaving behind.

Як приходили вони до влади і що залишили після себе?
What did they bring to the world and what did they leave behind?

Питання в тому, що вони залишать після себе.
The question is, what will you leave behind you.

Тому що саме їм доведеться жити у світі, який ми залишимо після себе.
Because they will have to live on the land we leave to them.

І важливо те, що ми залишимо після себе.
It is important what we leave behind ourselves.

Вони харчуються тим, що інші залишили після себе.
They feed off what others leave behind.

На відміну від більш ранніх воєн, Друга світова війна залишила після себе величезну кількість фотодокументів, які відобразили ті страшні події.
Unlike earlier wars, this war left behind a huge number of photographs that captured those terrible events.

Наприклад, більшість орендарів з'їжджає, залишивши після себе борги по платежах за комунальні послуги.
For example, most tenants move out, leaving behind debts for payments for utilities.

Стародавні шумери залишили після себе безліч записів на глиняних табличках,
The ancient Sumerians left behind many records on clay tablets,

Ханна Бейкер покінчила життя самогубством, залишивши після себе чимало поживи для роздумів
Hannah Baker committed suicide, leaving behind a lot of food for thought for both investigators

Вони залишили після себе неймовірні наскельні малюнки в Драконових горах,
They left behind an incredible rock paintings in the Drakensberg mountains,

але деякі вижили, залишивши після себе іклисте співтовариство, здатне постояти за себе..
but some survived, leaving behind a community of canines to fend for itself.

Регіональні культури включали картоплю і улюкоз.[2] Вони залишили після себе твори мистецтва,
Regional crops included potatoes and ullucos.[2] They left behind works of art,

Вони залишили після себе неймовірні наскельні малюнки в Драконових горах,
They left behind an incredible rock paintings in the Drakensberg Mountains,

буквально зникло, залишивши після себе 30-ти метрову яму, крижані гори
literally disappeared, leaving behind a 30 meter deep pit,

Так, вони залишили після себе багато сміття, але це сміття спалили….
Yes, they left behind a lot of rubbish, but the rubbish was burned….