ЗАЛИШИВ ЇЇ - переклад на Англійською

• left her
• to exit its

Приклади вживання Залишив її Українська мовою та їх переклад на Англійською

саме в тому стані, в якому він залишив її багато років тому.
just as he had left it years ago.

саме в тому стані, в якому він залишив її багато років тому.
just as he had left it years ago.

саме в тому стані, в якому він залишив її багато років тому.
just as he had left it so many years before.

Демаре почав роботу над оперою близько 1696 року, але залишив її через вимушену втечу до Брюселя у 1699 році.
Desmarets had begun work on the opera around 1696 but abandoned it when he was forced to go into exile in 1699.

Скрипку Страдіварі вартістю кілька мільйонів доларів передали в бюро знахідок у швейцарському місті Берн після того, як забудькуватий музикант залишив її в потязі….
A Stradivarius violin- p ossibly worth several million dollars- has been handed in at a Swiss lost-property office after a hapless musician left it on a train.

він вибрав зграю середньої продуктивності і залишив її на шість поколінь.
he selected just an average flock, and he let it alone for six generations.

але у грудні 2006 залишив її з політичних мотивів.
in December 2006, he left it on political grounds.

саме в тому стані, в якому він залишив її багато років тому.
just as he had left it years ago.

саме в тому стані, в якому він залишив її багато років тому.
just as he had left it years ago.

але пізніше залишив її дорогою із Києва на Одесу.
but later left it on the way from Kyiv to Odesa.

очистив шкіру, а потім залишив її мертву тушу для пожирачів?
peel the skin off, then leave its dead carcass for scavengers to consume?

М'яч Зоя сказала, що смерть її хлопця в минулому році залишив її з"багато питань", як вона готується до виклик циклу для підвищення обізнаності психічного здоров'я.
Zoe Ball has said the death of her boyfriend last year left her with“lots of questions,” as she prepares for a cycle challenge to raise mental health awareness.

У 1891 році Уеллс одружився на своїй кузині Ізабель Мері Уеллс, але залишив її в 1894 році для одного з його учнів,
In 1891 Wells married his cousin Isabel Mary Wells, but left her in 1894 for one of his students,

використовується у міжнародних перевезеннях та ввозиться на її територію з території іншої Сторони, залишив її територію за будь-яким маршрутом, обґрунтованим економічною та швидкісною доцільністю проходження такого транспортного засобу або контейнера.
container used in international traffic that enters its territory from the territory of another Party to exit its territory on any route that is reasonably related to the economic and prompt departure of such vehicle or container;

У 1891 році Уеллс одружився на своїй кузині Ізабель Мері Уеллс, але залишив її в 1894 році для одного з його учнів,
In 1891 Wells married his cousin Isabel Mary Wells, but left her in 1894 for one of his students,

І тоді я залишив її,(незважаючи на те, що) любив її більше за всіх,
Then I left her alone in spite of the fact that she was,

чий чоловік залишив її, щоб почати зустрічатися Макгоуен.
whose husband left her to start dating McGowan.

Офіційна причина смерті Боббі Крістіни Браун була визначена коктейлем з токсинів, наданих її партнером, який залишив її у ванні, ця недбалість
The official cause of the death of Bobbi Kristina Brown was determined by a cocktail of toxins provided by her partner, who left her in the bathtub, this negligence

хоча Гітлер залишив її в спокої, незважаючи на план«Tannenbaum»,
but Hitler left it alone, although the plan«Tannenbaum»,

чий останній роман з Клер залишив її вагітною.[53] партія прибула в Женеві 14 травня 1816 року,
whose recent affair with Claire had left her pregnant.[53] The party arrived at Geneva on 14 May 1816,