ЗАЛИШИВ ЇХ - переклад на Англійською

• left them

Приклади вживання Залишив їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але у його випадку, він залишив їх, відповідно до легенди, біля дверей церкви у Вітенберзі. 95 тез- 95 роздумів, що стосувалися, перш за все, питання продажу індульгенцій.".
But in his case he posted them at least according to tradition to the doors of the castle church in wittenberg ninety-five theses ninety-five arguments that took issue primarily with the selling of indulgences.

Якщо розлад їжі залишив їх недоїданим, він може спотворити те, як вони думають- про своє тіло,
If the eating disorder has left them malnourished, it can distort the way they think- about their body,

інші рукописи до Ізраїля, де залишив їх своїй секретарці Естер Гоффе, яка заповіла їх двом своїм донькам.
other writings to Israel where he left them to his secretary Esther Hoffe- who then bequeathed them to her two daughters.

довготривалий полон темрявою залишив їх сприйнятливими до низьких вібрацій насильства,
ages-long captivity by the darkness has left them susceptible to the low vibrations of violence,

передати батьківські акри своїм дітям у принаймні такому ж процвітаючому стані, в якому він залишив їх мені.
to transmit the paternal acres to my children in, at least, as flourishing a condition as he left them to me.

передати батьківські акри своїм дітям у принаймні такому ж процвітаючому стані, в якому він залишив їх мені.
to transmit the paternal acres to my children in at least as flourishing a condition as he left them to me.

попри відверту українофобію поборників«единой и неделимой России», і залишив їх лише в лютому 1920 року.
those defenders of“one and indivisible Russia,” and abandoned them only in February 1920.

Будівельники залишили їх спеціально в пам'ять про загиблих
Builders left them specifically in memory of the dead

Ми залишили їх позаду.
We left them behind.

Це залишило їх вразливими”,- йдеться в заяві директора досліджень ICO Стіва Эккерсли.
That left them vulnerable,” said ICO Director of Investigations Steve Eckersley.

То ви просто залишили їх гратися іграми у вашому домі?
So, you just left them alone playing games in your house?

Астронавти залишили їх там, щоб вони відбивали лазерні промені від Землі.
Astronauts left them so that laser beams could be bounced off of them from Earth.

Єдина дівчина, яка залишила їх скорботними.
An only girl, left them bereft.

Археологи зазначають, що"стародавні єгиптяни начебто залишили їх недавно".
Archaeologists say that“the ancient Egyptians as if left them recently.”.

Людей, які залишили їх.
Of the people who left them.

Зворушений цією зустріччю, він залишив їм свій папський перстень.
Moved by the encounter, he left them his Papal ring.

Фосилізованій СЛІДИ говорять про складності залишили їх тварин.
Fossilized traces speak of the complexity of the animals that left them.

Але залиште їх лише для особливих моментів.
So keep them for special occasions only.

Давайте залишимо їх наодинці.
Let us leave them alone.

Давайте залишимо їх наодинці.
Let us leave them to themselves.