ЛІВОГО ПЕРЕДСЕРДЯ - переклад на Англійською

• left atrium
• left atrial

Приклади вживання Лівого передсердя Українська мовою та їх переклад на Англійською

потім назад в ліве передсердя.
then back up to the left atrium.

ЛП- ліве передсердя.
ЛП- left atrium.

Легенева вена входить в ліве передсердя.
So it goes into the left atrium.

Також- ліве передсердя та лівий шлуночок.
Then we have the left atrium and the left ventricle.

Туберкульоз легенів вен перемістити киснем крові ліве передсердя серця.
Pulmonary veins move oxygenated blood to the left atrium of the heart.

У другої хворої все ліве передсердя виявилося забито тромбами, ложкою натягав цілий стакан.
The left atrium in the second patient was packed with thrombi- I extracted a whole glass of them.

Ліве передсердя, фібриляція передсердь
The left atrium, atrial fibrillation,

І знову ліве передсердя, яке з нашої точки зору праворуч,
The left atrium, once again,

Після насичення киснем цикл великого кола повторюється знову через ліве передсердя і шлуночок.
After saturation with oxygen, the cycle of a large circle is repeated again through the left atrium and ventricle.

що відділяє ліве передсердя від лівого шлуночка.
which separates the left atrium from the left ventricle.

Його робота полягає в тому, щоб не дати крові випадково повернутися з лівого шлуночка назад в ліве передсердя.
And it's job is of course to make sure the blood does not go from the left ventricle back to the left atrium by accident.

нездатність її забезпечити відтік крові з легких в ліве передсердя.
the inability to provide it with the flow of blood from the lungs to the left atrium.

являє собою серцеву структуру, яка відокремлює лівий передсердя від лівого желудочка.
is a cardiac structure that separates the left atrium from the left ventricle.

і вливається в ліве передсердя(12).
and runs into the left atrium(12).

Результати показали, що ліві передсердя пацієнтів в першій групі викидали кров в лівий шлуночок значно гірше.
The results showed that the left atria of patients in the first group emptied a significantly less amount of blood into the left ventricle.

Кожні додаткові десять грамів алкоголю щодня розширюють ліве передсердя на 0, 16 міліметра.
Each additional 10 grams of alcohol per day was associated with a left atrium of 0.16 millimeters greater.

В ліве передсердя кров потрапляє- запам'ятайте, що ліве передсердя з нащої точки зору праворуч, кров потрапляє в ліве передсердя зверху, зі сторони легень, з легеневих вен.
And in the left atrium, the blood is entering-- and remember, the left atrium is on the right-hand side from our point of view-- on the left atrium, the blood is entering from above from the lungs, from the pulmonary veins.

повертається в ліве передсердя, а звідти- в лівий шлуночок.
comes back into the left atrium and then the left ventricle.

зумовлює підвищення функціонального навантаження на ліве передсердя, а надалі і на праві камери серця з розвитком серцевої недостатності.
which causes an increase in the functional load on the left atrium, and later on the right chambers of the heart with the development of heart failure.

які при закритті відокремлюють ліве передсердя від лівого шлуночка серця.
separate the left atrium from the left ventricle of the heart.