ПРАВОГО ПЕРЕДСЕРДЯ - переклад на Англійською

• right atrium

Приклади вживання Правого передсердя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також ми маємо праве передсердя.
And we also have the right atrium.

Системні вен забезпечити вичерпані киснем крові до праве передсердя серця.
Systemic veins provide oxygen-depleted blood to the right atrium of the heart.

Та невелика кількість крові, що проходить через праве передсердя.
And you get some blood coming from the right atrium.

Деоксигенована кров надходить в праве передсердя.
It shows up right here in the right atrium.

Це- праве передсердя.
This is the right atrium.

Повертається венозна кров в праве передсердя, далі в правий шлуночок
The venous blood returns to the right atrium, then to the right ventricle

Ми маємо праве передсердя, нижче правий шлуночок ліве передсердя,
You have got the right atrium, and the right ventricle down here, the left atrium,

Тромбоз верхньої порожнистої вени, що йде від голови в праве передсердя, може викликати набряк,
The thrombosis of the inferior vena cava going from the head to the right atrium can cause swelling,

Вона потряпляє в праве передсердя з великої судини зверху, яка називається верхня порожниста вена.
And it came up in the right atrium from a giant vessel up top called the superior vena cava.

І як тільки кров потрапляє в праве передсердя, вона спускається вниз в правий шлуночок.
And once the blood is in right atrium, it's going to head down into the right ventricle.

Праве передсердя одержує кров після того, як вона пройшла через тканини
The right atrium receives the blood after it has passed through the tissues

Ці судини повертають кров з капілярів міокарда в праве передсердя, в основному, проходячи через коронарний синус.
These vessels return blood from the myocardial capillaries to the right atrium predominantly via the coronary sinus.

Венозна кров з вен лівого шлуночка збирається(60-70%) у праве передсердя через коронарний синус.
Venous blood from the veins of the left ventricle is going(60-70%) in the right atrium through the coronary sinus.

який вистилає праве передсердя і шлуночок.
which lines the right atrium and ventricle.

при якій роблять отвір між лівим і правим передсердями.
in which a hole is made between the left and right atria.

частково вже виділив праве передсердя, частину правого шлуночка,
had already partially isolated the right atrium, part of the right ventricle,

він буде коротшим або не буде, фактично кров повернеться в нижню порожнисту вену а потім в праве передсердя.
eventually blood is going to make its way back into the inferior vena cava and into the right atrium.

При порушенні розвитку тристулкового клапана частина крові з правого шлуночка повертається в праве передсердя, оскільки цей клапан перебувати між правими відділами серця.
With a violation of the development of a three-leaf valve, part of the blood from the right ventricle returns to the right atrium, since this valve is located between the right departments of the heart.

Не вся кров з правого передсердя йде через овальне вікно Не вся.
Not all of the blood in the right atrium goes through the foramen ovale not all of it.

Мета роботи- вивчити частоту тромбоутворення у вушку правого передсердя(ПП) у пацієнтів із персистентною формою фібриляції передсердь(ФП)
Purpose- to study the incidence of thrombus formation in right atrial appendage of patients with persistent atrial fibrillation(AF) according to transesophageal echocardiography(TEEchoCG)