ПРАВОГО БЕРЕГА - переклад на Англійською

• right bank
• right side
• right coast

Приклади вживання Правого берега Українська мовою та їх переклад на Англійською

скелі правого берега, і на острів Байди,
the rocks of the right bank, and the island of Bayda,

звільнення правого берега річки урал на всьому середньому перебігу.
the liberation of the right bank of the Ural River along the entire middle course.

Велотур по унікальних місцях Західної України, в якому ви побачите мальовничу панораму Заліщанского півострова з високого правого берега річки Дністер,
Cycling in the unique places of Western Ukraine, where you will see a picturesque panorama of the Zalishchansky peninsula from the high right bank of the Dniester river,

Сена ділить Париж на Лівий і Правий береги.
The Seine divides Paris into the Left Bank and the Right Bank.

Ось і правий берег.
Ah, the right coast.

Шляхтичі отаборилися на правому березі.
Waters ran out on the right side.

Ось і правий берег.
This is the right bay.

Її основними притоками є Оніве(яка впадає по правому берегу в 200 км від джерела річки) і Носіволо.
Its primary tributaries are the Onive River(which joins on the right bank at 200 km from the river source) and Nosivolo River.

Києво-Печерська Свято-Успенська Лавра міститься на правому березі Дніпра, на високих дніпровських пагорбах.
Kievo-Pecherskaya Lavra is located on the right coast of Dnieper, at high Dnieper hills.

Звідси дуже добре милуватися заходом- сонце заходить над правим берегом, а вечірнє небо красиво відбивається у воді річки.
From here it is very good to admire the sunset- the sun goes over the right bank, and the evening sky is beautifully reflected in the water of the river.

Столичні брокери зазначають, що правий берег за пропозиціями житла багатший(виняток становить центр), ніж лівий.
Capital brokers say that the right Bank according to the proposals of housing richer(except the center) than the left.

Правий берег відомий тим, що є комерційним центром міста, в той час як лівий берег є домом для Паризького університету
The right bank is known for being the commercial heart of the city while the left bank is home to the University of Paris

Правий берег захопив всю монополію на площі,
The right bank seized the entire monopoly on the square,

Поєднує він дві частини парку Шевченка, правий берег міста і північну частину Монастирського острова.
It connects two parts of the Shevchenko Park, the right bank of the city and the northern part of the island Monastery.

Церква розташована на правому березі річки Чхері(ліва притока річки Терек),
The church is situated on the right bank of the river Chkheri(the left tributary of the river Tergi),

їх ареалі з'являються курди, що спустилися по Десні зі своєю прабатьківщини до Дніпра і перейшли на його правий берег.
getting down the Desna River from their ancestral homeland to the Dnieper and crossing to its right bank.

насолоджуючись видом на правий берег Києва.
enjoying a view of the right bank of Kiev.

Річчю посполитою зобов'язав сторони не заселяти правий берег Дніпра, в тому числі й Терехтемирів.
the Commonwealth ordered the parties do not settle right bank of the Dnieper, including Terekhtemyriv.

відійшла на правий берег Рейна.
withdrew to the right bank of the Rhine.

Моє завдання- за два наступних роки зробити автосполучення між лівим і правим берегом",- сказав Кличко.
My goal is over the next two years to make autosabina between the left and right Bank”,- said Klitschko.