ПІВДЕННОГО БЕРЕГА - переклад на Англійською

• of the southern coast
• south bank
• southern shore
• south coast
• southern bank

Приклади вживання Південного берега Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хребти Кримських гір простягаються трьома паралельними пасмами вздовж південного берега Кримського півострова.
The ridges of the Crimean mountains stretch in three parallel strands along the southern coast of the Crimean Peninsula.

З комплексу біокліматичних показників Гурзуф ставиться до кращих курортних регіонів південного берега Криму.
On a complex of bioclimatic indicators Gurzuf concerns the best resort regions of southern coast of Crimea.

Коста Дорада,Коста-дель-Соль і південного берега Тенеріфе.
Costa del Sol and the southern coast of Tenerife.

Відомий кримський гідрогеолог професор Н. А. Головкинський виявив залишки мамонта- досить рідкісну знахідку для Південного берега Криму.
The famous Crimean hydrogeologist Professor NA Golovkinsky found the remains of a mammoth- a fairly rare find for the Southern coast of Crimea.

то можна комфортно подорожувати поїздом до південного берега Гарди до містаДезенцано-дель-Гарда.
then you can comfortably travel by train to the southern coast of Garda to the city of Desenzano del Garda.

Природні чинники Південного Берега Криму використовуються для реабілітації
Natural factors of the South Coast of Crimea are used for rehabilitation

Приватний пансіонат"Едем" розташований в мальовничому куточку Південного берега Криму, в 25 км на схід від Алушти,
Private pension"Edem" is located in a picturesque corner of Southern coast, 25 kilometers east of Alushta,

На відміну від інших курортів Південного берега Криму Партеніт не переобтяжений санаторно-курортними установами.
Unlike other resorts in the Southern coast of Crimea Partenit not overloaded with spa facilities.

екологічно чистих місць Південного берега Криму- в«Професорському куточку» міста Алушти,
of the most picturesque and"> ecologically clean places of the Southern coast of Crimea- in"Professor's Corner" of the city of Alushta,

Першим європейцем, який побачив озеро у 1858 році був британський дослідник Джон Хеннінг Спік, який досяг південного берега під час своєї подорожі з Річардом Френсісом Бартоном, які вивчали центральну Африку
The lake was first sighted by a European in 1858 when the British explorer John Hanning Speke reached its southern shore while on his journey with Richard Francis Burton to explore central Africa

Затишний готель Ламбат знаходиться в одному із мальовничих куточків Південного берега Криму, смт. Утес в 50 м від моря,
Cozy hotel Lambat is situated in a picturesque part of the Southern coast of Crimea, town Utes in 50 m from the sea,

зробили його одним з привабливих місць Південного берега, для туристів з усіх куточків земної кулі.
made him one of the attractive places of the Southern coast, for tourists from all corners of the globe.

Саме тут, в живописному куточку Південного берега Криму, в курортному селищі Солнечногорськоє(на схід від Алушти)
It was here, in a picturesque corner of the Southern coast of Crimea, in the resort village Solnechnogorskoe(east Alushta)

історії та культури Південного берега Криму, Севастополя
history and culture of the Southern coast of Crimea, Sevastopol

Клімат Південного берега Криму(Ялта, Алушта) наближається до середземноморського- він теплий,
The climate of the southern coast of the Crimea(SKA) is approachingMediterranean- it is warm,

Пансіонат«Ай-Тодор-Юг» розташований в 300 м від моря, в одному з мальовничих куточків Південного берега, між архітектурним пам'ятником"Ластівчине гніздо" і Воронцовським палацом у Алупці.
Pension"Ai-Todor-South" is located 300 meters from the sea in a picturesque part of the Southern coast, between the architectural monument of the"Swallow's Nest" and the Vorontsov Palace in Alupka.

розташовані майже на дві милі(3 км) уздовж південного берега річки Найобрара.[2][1].
located almost two miles(3 km) along the south bank of the Niobrara River.[14][13].

Будинок дитинства Робінсона знаходився на верхньому поверсі 7436 South Euclid Avenue в районі спільноти Південного берега Чикаго, який її батьки орендували у її тітки, яка мала перший поверх.
Robinson's childhood home was on the upper floor of 7436 South Euclid Avenue in Chicago's South Shore community area, which her parents rented from her great-aunt, who had the first floor.

екологічно чистих місць південного берега Криму- в«Професорському куточку» міста Алушти,
ecologically clean places on the southern coast of Crimea- in the"Professor's Corner" of the city of Alushta,

близько 100 невеликих суден потрапив у шторм поблизу південного берега Константинополя.
about 100 smaller vessels was caught in a storm off the southern shore of Constantinople.