ПІВДЕННОГО - переклад на Англійською

• south

Приклади вживання Південного Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'явилися фото після обстрілу Південного.
There are photos after the shelling of the South.

У районі Південного Збройні сили України прийняли бій,
In the Pivdenne region, the Ukrainian Armed Forces participated in a battle,

Найбільш приваблива особливість цього південного регіону- це кратери,
The most enticing feature of this southernmost region is the craters,

Його можна спостерігати з більшої частини південного Пхукета, Великий Будда- недавня пам'ятка острова.
Visible from most of the south of Phuket, the Big Buddha is a recent arrival to the island.

Пенькаччі- одна з вершин південного, а потім південно-східного напрямку від найвищої гори Снежка Крконоше.
Pěnkavčí is one of the summits of southern and then south-east direction from the highest mountain of the Sněžka Krkonose Mountains.

Згідно з інформацією, поблизу Південного ворожі війська відкрили вогонь близько 08:30 по житлових кварталах.
According to information, near Pivdenne enemy troops opened fire around 08:30 on residential areas.

Найсумнішим було те, що на протилежному березі Південного Бугу було видно червоноармійців, але нас розділяла ріка.
It was especially sad, because we could see Red Army soldiers on the opposite bank of the Yuzhniy Bug, but we were separated by the river.

Фуллер викладав в Університеті Південного Ілінойса з 1959 по 1970 в Школі мистецтва і дизайну.
Fuller taught in the College of Art and Design at Southern between 1959 and 1970.

30%- Південного, 12%- Центрального
30%- in the South, 12% and 5% in the Central

Більш постійний контроль був створений в період Південного та Північного династій,
More permanent control was established during the Southern and Northern Dynasties period,

Також асоціація із«радянською людиною» притаманна більше жителям південного та східного макрорегіонів,
Also, the association with the"Soviet person" is more common for the residents of the Southern and Eastern macro-regions,

За попередніми даними розвідки в районі Південного ворог зазнав втрат п'ять убитими
According to the preliminary reconnaissance in the area of Pivdenne the enemy lost five killed

цей автобус зупиняється навпроти Південного залізничного вокзалу
this bus stops in front of the Pivdenniy Railway Station

Міномети 120 калібру противник застосував поблизу Південного, що на Горлівському напрямку.
Mortars 120 caliber of the enemy used in close proximity to the South, on Gorlovka direction.

В цьому контексті начальники Генштабів також підкреслили важливу роль Південного вузла НАТО.
In this context, the Chiefs of Defence also stressed the role of NATO's Hub for the South.

В цьому контексті начальники Генштабів також підкреслили важливу роль Південного вузла НАТО.
In this context, the CHoDs also stressed the important role of NATO's Hub for the South.

Асоціація із«радянською людиною» притаманна більше жителям південного та східного макрорегіонів,
The association with the"Soviet person" is more implicit for the citizens of Southern and Eastern macro regions,

У навчаннях були використані об'єднання ракетних військ і артилерії Південного і Центрального військових округів.
In addition, the training included the artillery and rocket forces of the Southern and Central Military Districts.

засуджені в Україні за спробу закуповувати ракетне обладнання з Південного.
convicted by Ukrainian authorities for attempting to procure missile hardware from Yuzhnoye.

Як відзначають учені, виявити айсберг в цій частині Південного(Антарктичного) океану велика рідкість.
As the scientists discover an iceberg in this part of the Southern(Antarctic) Ocean large rarity.