ПРАВОГО СЕКТОРА - переклад на Англійською

• right sector
• of the right-wing sector
• pravyi sector

Приклади вживання Правого сектора Українська мовою та їх переклад на Англійською

посвідчення добровольця"Правого сектора" з України.
a bullet proof vest, and a Right Sector volunteer certificate.

у його номер у готелі заходять ФСБшники:«Ви з“Правого сектора”?».
FSB agents entered his hotel room:‘Are you with the Right Sector?'.

у тому числі п'ять членів місцевого відділення«Правого сектора».
including five members of the local branch of the Right Sector.

Обшук проводиться у справі Артема Скоропадського- прес-секретаря«Правого сектора»- організації, забороненої в Росії.
They are searching the flat in connection with a case against Artyom Skoropadsky, press secretary of the Right Sector, an organization banned in Russia.

в першу чергу для членства і прихильників"Правого сектора".
especially for members and supporters of the Right Sector.

Дмитро Ярош прилетів літаком до аеропорту Ужгорода у супроводі восьми представників Правого сектора.
Dmytro Yarosh flew to the airport in Uzhgorod, accompanied by eight members of the Right Sector.

У квартирі Чирнія був знайдений шарф із символікою“Правого сектора”- одна з найцінніших знахідок слідства.
In Chyrniy's apartment, they discovered a scarf with symbols of the Right Sector- it is one of the most valuable findings of the investigation.

використовує символіку«Правого сектора».
using symbols of the Right Sector.

Крім того, помітність«Свободи» і Правого сектора набагато перевищувала інші ідентифіковані організації/ ініціативи в саме насильницьких події, які отримували непропорційна увага ЗМІ.
In addition, the visibility of‘Svoboda' party and the Right Sector was much higher than that of other identified organizations/initiatives in specifically violent events, which received disproportionate attention in the media.

з числа кримських татар, представників Правого сектора, добровольчого батальйону«Айдар»(підпорядковується Міністерству оборони)
represented by Crimean Tatars, Right Sector, Aidar volunteer battalion under the Ministry of Defence

разом із членами батальйону Донбас та Правого сектора, згідно із повідомленнями 24 грудня заблокували 11 доріг, що ведуть до території контрольованої ДНР.
along with members of Donbass battalion and Pravyi Sector militia, were reported on 24 December to have blocked 11 roads leading into the DNR-controlled territory.

Севський районний суд Брянської області у вівторок 4 грудня, засудив колишнього охоронця екс-лідера Правого сектора Дмитра Яроша Олександра Шумкова до чотирьох років колонії загального режиму за нібито"організацію екстремістської діяльності".
Sevsk district of the Bryansk region court on Tuesday December 4 sentenced a former security guard eks-the leader of the Right sector Dmitry Yarosh Aleksandra shumkova to four years of penal colony for allegedly“organizing extremist activities.”.

розповідає про комбата добровольчого українського корпусу«Правого сектора» з позивним«Чорний»,
centers around battalion commander of Volunteer Ukrainian Corps Pravyi Sector with the call sign Black,

ініціатив найбільш помітною була участь АвтоМайдану(6%), правого сектора(6%), Самооборони Майдану(4%).
the most notable was the participation of Avtomaydan(6%), the right sector(6%), and Maidan Self-Defense(4%).

ризикують здобути гнів з боку різноманітних правих рухів- Азова, Правого сектора і просто безіменних злочинців під червоно-чорними прапорами.
risk to curry anger of various right-wing movements- Azov, the Right Sector and other nameless criminals under red-black flags.

генерал армії Микола Маломуж розповів в інтерв'ю ЛІГАБізнесІнформ про те, чому СБУ проспала Крим, про технології Правого сектора під час Майдану
Army General Mykola Malomuzh told LigabusinessInform in an interview about why the SBU slept through Crimea, about Right Sector technology during the Maidan

Серед непартійних учасників та ініціатив найбільш помітною була участь АвтоМайдану(6%), правого сектора(6%), Самооборони Майдану(4%).
Among civic non-partisan participants and initiatives, the participation of Automaidan(6%), Right Sector(6%) and Maidan Self-Defense(4%) was the most notable.

Всі затримані, 25 осіб, серед яких троє активістів"Правого сектора" вже підтвердили отримання інструкцій від представників Служби безпеки України",- йдеться в повідомленні.
All those detained, 25 persons, among whom were 3 activists of Right Sector, have already confirmed the receipt of instructions from representatives of the SBU[Ukrainian Security Service],” says the report.

інші учасники акції- в основному представники«Правого сектора»- блокують потоки транспорту, що перевозить продукти з материкової частини України до Криму.
other protesters- mostly from the Right Sector- have been blockading the flow of goods from mainland Ukraine to Crimea.

Лідер"Правого сектора" Дмитро Ярош приїхав до Львова на величезному джипі із номерами"ПТН-ПНХ"
Dmytro Yarosh, leader of Pravy Sector arrived in Lviv in a huge jeep with‘PTN-PNKh' plates and, as he admitted,