ПРАВОГО КРИЛА - переклад на Англійською

• right wing
• a right-wing
• right-wing

Приклади вживання Правого крила Українська мовою та їх переклад на Англійською

після смерті Ф. Енгельса, редакція газети опинилась в руках правого крила партії і систематично друкувала статті опортуністів.
after the death of Engels the editorship of the paper fell into the hands of the Right wing of the party and began systematically printing articles by opportunists.

неодноразово полегшили нападки для правлячого класу і партії праці правого крила, щоб знайти і використати слабкі сторони в своїх інтересах,
programme has repeatedly made it easier for the ruling class and Labour right wing to find and exploit easy targets in his positions

Улла Линдстрьом була донькою політика правого крила Нілса Воліна,
Ulla Lindström was the daughter of the right wing Nils Wohlin,

У Колорадо партії Парагваю, правого крила Консервативної партії,
The Colorado Party of Paraguay, a right-wing conservative party,

редакція газети опинилась в руках правого крила партії і систематично друкувала статті опортуністів.
the editorial board of the newspaper was in the hands of the Right wing of the Party and regularly published articles by the opportunists.

Проект B-52, правого крила літак з шістьма турбогвинтового,
Project B-52, a right-wing aircraft powered by six turboprop,

І хоча я політик правого крила, але вважаю, що в Україні серйозно не вистачає справжньої проєвропейської лівої партії, яка захищала б європейський вибір України
Even though I am a right-wing politician, I think there is a serious lack of a genuine pro-European left-wing party in Ukraine, which would defend

Належачи за політичними поглядами до правого крила польських демократів,
Belonging to the right-wing Polish Democrats, he entered office

Венса також пише АЦБ повинен був відмовився від своєї теорії в 2015 році, коли правого крила літака був виявлений флаперон основному недоторканими на французькому острові Реюньон в Індійському океані.
Vance also writes the ATSB should have abandoned its theory in 2015 when the plane's right-wing flaperon was discovered mostly intact on the French Indian Ocean island of Reunion.

улюбленої мішені активістів правого крила в Сполучених Штатах
a favorite target of right-wing campaigners in the United States

Справа стосувалась скарги 96-річної жертви Голокосту, який залишився живим, на те, що він потерпів від дифамації періодичного видання правого крила, а також на те, що суди не захистили його право на репутацію.
The case concerned a now 96-year-old Holocaust survivor's complaint that he had been defamed by a right-wing periodical and that the courts had not protect his right to reputation.

Відмічені незначні відхилення за темпом росту маси тіла особин правого крила вікового ряду, які зумовлені стабільним переважанням у структурі стада самиць,
The noted insignificant deviations in the body weight growth rate of the right wing of the age series was due to stable predominance of females in the stock structure,

Майже на усьому першому поверсі правого крила головного корпусу, навіть у коридорах,
Almost the whole first floor of the right wing of the main building even in the corridors

Майже на всьому першому поверсі правого крила головного корпусу, навіть у коридорах,
Almost the whole first floor of the right wing of the main building even in the corridors

Сюди доставлені фрагменти правого крила- там теж немає слідів пожежі.
Fragments of the right wing were brought here, too- there are also no traces of fire on them,

багато гострих тем залишаться без уваги, тому що збільшення правого крила у парламенті може призвести до ігнорування певних проблем.
many subjects of interest may suffer from a lack of decisions for an increase of the right wing at the parliament may generate a« by passing effect».

у суботу на третьому поверсі правого крила будівлі Верховної Ради зібралися не більше двох десятків чоловік.
Saturday on the third floor of the right wing of the Parliament building gathered more than two dozen people.

передбачав перехід у наступ силами правого крила армій у Лотарингії й силами лівого крила проти Меца.
war against Germany(Plan XVII) envisioned going over to the offensive with the forces of the right wing of the armies in Lorraine and with the forces of the left wing against Metz.

він переважно фігурує в якості правого крила-повернутися в першу команду.
he has predominantly featured as a right wing-back in the first team.

очолюваної політиками цього крайнього правого крила, зокрема на тлі економічних негараздів».
led by this extreme right wing of the country's politics, particularly as the economy unravels here.