ЛІВОГО КРИЛА - переклад на Англійською

• left wing
• left-wing

Приклади вживання Лівого крила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був одним з керівників лівого крила Соціалістичної партії, виступав проти політики класової співпраці,
Debs was one of the leaders of the left wing of the Socialist Party and opposed the policy

наскільки це практично можливо, з кожної сторони фюзеляжу та на нижній частині лівого крила.
painted as large as practically feasible on each side of the fuselage and on the underside of the left wing.

в той час як кавалерія лівого крила римської армії була розгромлена непомітно підійшла кавалерією Фрітігерна.
while the cavalry of the left wing of the Roman army was defeated by the impatiently approached Fritigern cavalry.

переднім кінцем лівого крила.
the front end of the left wing.

Припустимо, на цих переговорах переважає позиція лівого крила Демократичної партії, і вони поклали на стіл президента законопроект,
So let's say the hardcore, left wing of the Democrat Party prevails in this negotiation and they put a bill on the president's desk with,

відомий лейбористський активіст лівого крила, виголосив промову,
a former mayor of London and prominent left-wing Labour activist,

була масовою аудиторією революційного лівого крила соціал-демократії- Люксембург,
were the mass audience for the revolutionary, left-wing of social-democracy- Luxemburg,

Давайте визнаємо, що в переговорах з президентом превалює точка зору радикального лівого крила Демократичної партії,
Let's admit that in the negotiations with the president the point of view of the radical left wing of the Democratic Party prevails,

До нього належать як безпосередньо прихильники лівого крила, включаючи соціалістів
This includes followers of the original left wing, including socialist

Опис: Рекомендуємо купити 2011034 молдинг переднього лівого крила 13-18(1818215, LQYH160HL,
Description: Recommend to buy 2011034 molding front left wings 13-18(1818215, LQYH160HL,

У вересні противник зміг, потіснивши війська лівого крила 13-ї армії,
In September, the enemy succeeded in pushing back the troops of the left wing of the 13th Army,

2 щілинний секції лівого крила(завдовжки 6 м 20 см в конструкції)
2 of the slot section of the left wing(which are 6m20cm long in the construction)

До кінця грудня війська лівого крила Воронежського, Південно-західного
The forces of the left wing of the Voronezh, the Southwestern and the Stalingrad fronts

антимілітариста Жана Жореса за кілька днів до початку Першої світової війни велика частина лівого крила об'єдналася з урядом Священного союзу,
committed antimilitarist Jean Jaurès a few days before the start of World War I, most of the left-wing rallied to the Union sacrée(Sacred Union)

піддавалася справедливій критиці лівого крила міжнародного робочого руху.
it was justly criticized by the left wing of the international workers' movement.

піддавалася справедливій критиці лівого крила міжнародного робочого руху.
it was justly criticized by the left wing of the international workers' movement.

а руйнування лівого крила почалося ще до зіткнення з березою.
and that the destruction of the left wing began before the birch tree.

передбачав перехід у наступ силами правого крила армій у Лотарингії й силами лівого крила проти Меца.
war against Germany(Plan XVII) envisioned going over to the offensive with the forces of the right wing of the armies in Lorraine and with the forces of the left wing against Metz.

в червні 2008 року відомі письменники лівого крила Ноам Чомскі
after a period of these sustained attacks in June 2008 notable left wing writers Noam Chomsky

Більшовицька партія Володимира Леніна(сформована з лівого крила Російської соціал- демократичної робочої партії)
to the fact Vladimir Lenin's Bolshevik Party(formed from the left-wing of the Russian Social-Democratic Labour Party)