ЛІВОГО ОКА - переклад на Англійською

• left eye

Приклади вживання Лівого ока Українська мовою та їх переклад на Англійською

в яких замість діоптрійних лінз вставлені спеціальні світлофільтри(зазвичай, для лівого ока- червоний,
inserted into special filters, usually for the left eye- red,

стовбурові клітини були введені в сітківку правого ока та зоровий нерв лівого ока?
despite the fact that the stem cells were injected into her right eye's retina and left eye's optic nerve?

повна атрофія лівого ока і часткова(7% зору) правого.
full atrophy of the left eye, and partial atrophy(7% sight) of the right eye..

в якій в червоному каналі зображена картина для лівого ока(правий її не бачить через наявність світлофільтра),
in which the red channel shows the pattern for the left eye(the right does not see it because of the filter),

в якій в червоному каналі зображена картина для лівого ока(правий її не бачить через світлофільтру), a в синьому(або синьому
in which the red channel shows the pattern for the left eye(the right does not see it because of the filter),

Якщо, наприклад, торкнулося лівого ока, а уражена людина намагається дивитись праворуч,
If the left eye is affected, for example,

доправили чоловіка(40- 50 років) з пораненнями лівої ступні та лівого ока, а 25 липня його перевели до лікарні в Дніпрі.
a man(40-50 years old) had been admitted on the evening of 24 July with injuries to his left foot and left eye, and had then been transferred to a hospital in Dnipro on 25 July.

сльоза вислизає з лівого ока.[3].
a tear slips from the left eye.[36].

стовбурові клітини, витягнуті з її кісткового мозку були імплантовані в сітківку правого ока і зоровий нерв лівого ока, вона відновила деякі функції свого зору.
after undergoing surgery where stem cells extracted from her bone marrow were injected into her right eye's retina and left eye's optic nerve, she has regained some of her sight.

з діагнозом розшарування сітківки лівого ока внаслідок кумулятивної отруї, було передано необхідну для
diagnosed with a retinal bundle in the left eye due to cumulative poisoning in the amount of 6,297 UAH

Під лівим оком синець.
Under the left eye.

Вони впливають на праве і ліве око в рівній мірі.
They affect the right and left eyes equally.

Я маю проблему з моїм лівим оком.
I am having trouble with my left eye.

Я маю проблему з моїм лівим оком.
I am having health issues with my left eye.

Він назавжди втратив можливість бачити лівим оком.
Paul permanently lost the sight in his left eye.

Таку ж дію повторюємо з лівим оком;
The same action is repeated with the left eye;

Він назавжди втратив можливість бачити лівим оком.
He permanently lost the sight in his left eye.

Правий і лівий очей.
Right and left eye.

Що це на вашому лівому оці?
What's that on your left eye?

Він назавжди втратив можливість бачити лівим оком.
But he may forever lose the sight in his left eye.