ФІНАНСОВОГО СЕКТОРА - переклад на Англійською

• financial sector
• finance sector
• financial industry
• financial sectors

Приклади вживання Фінансового сектора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внесок: Розроблений субмоделі приватного споживання та фінансового сектора, вивчили наслідки для побутових збереження змін в демографії
Contribution: Developed sub models of private consumption and the financial sector, studied the consequences for household saving of changes in demography

Ця програма була розроблена після консультацій з випускниками в даний час працюють в різних професій фінансового сектора, щоб привести теорію
This program has been designed following consultation with alumni currently employed in a variety of finance sector occupations to bring theory

представників бізнес-спільноти, фінансового сектора, академічних кіл та громадянського суспільства, щоб поділитися думками про те, як сталі енергетичні системи можуть бути розроблені та впроваджені.
representatives from the business community, financial sector, academia and civil society to share perspectives on how sustainable energy systems can be designed and implemented.

їх результати можуть мати правові та економічні наслідки для фінансового сектора Великобританії, а також для іноземних інвестицій у країні, уточнюється в повідомленні.
economic implications for the United Kingdom's financial industry, as well as for foreign investment in the country, the report said.

Ряд проектів МФК передбачає розвиток фінансового сектора країн, що розвиваються,
A number of IFC projects involve building up the financial sectors of developing countries,

Парламент законопроектом № 8331-д про вдосконалення функціонування фінансового сектора в Україні, який був прийнятий в четвер у цілому
Parliament draft law No. 8331-d on improving the functioning of the financial sector in Ukraine, which was adopted on Thursday as a whole,

Ці партнерські відносини, мабуть, вказують на те, що традиційні фінансові установи розуміють величезний потенціал блокчейна для руйнування фінансового сектора, а грошовий потік від установ, безумовно, може допомогти всьому сектору криптовалюти під час його наступного бичачого ралі.
These partnerships seem to indicate that traditional financial institutions understand the massive potential for blockchain to disrupt the financial sector, and the money flow from institutions can certainly help the entire cryptocurrency sector during its next bull run.

Що стосується фінансового сектора, то, як виявилося, його зростання
As for the financial sector, it turned out that its growth

Очищення фінансового сектора: кардинальне вирішення проблеми«баластів» минулого, виведення з ринку недобросовісних гравців, розкриття власників учасників фінансового сектора.
Purification of the financial sector: the cardinal solution to the problem of“ballasts” of the past, withdrawal of unscrupulous players from the market, the disclosure of shareholders of financial sector participants.

завершити реформи стосовно створення ринку землі, оздоровлення фінансового сектора, протидії корупції та приватизації.
maintain macroeconomic stability and complete reforms in the land market, the financial sector, anti-corruption and privatization.

оцінки ефективності є основними умовами для всіх, хто залучений в діяльність фінансового сектора.
performance evaluation are essential requirements for all those involved in financial sector activities.

економічні наслідки для фінансового сектора Великобританії, а також для іноземних інвестицій у країні,
economic consequences for the financial sector of UK as well as for foreign investment in the country,

завершити реформи стосовно ринку землі, оздоровлення фінансового сектора, протидії корупції та приватизації.
complete reforms in the land market, the financial sector, anti-corruption and privatization.

оцінки ефективності є основними умовами для всіх, хто залучений в діяльність фінансового сектора.
performance evaluation are essential requirements for all those involved in financial sector activities.

а також фінансового сектора, надавши платформу для спілкування,
as well as the financial sector, providing a platform for communication,

підприємствам та організаціям фінансового сектора, надає дослідницькі
organizations and firms in the financial-insurance sector, the NII offers research

Я працюю у відділі аудиту фінансового сектора, моїм головним і найважливішим на даний момент клієнтом є“Сбербанк”,
I work in an audit department of the financial sector, my main and the most important customer at the moment is“Sberbank”,

Наведена модель визначає вплив положень комплексної програми розвитку фінансового сектора України до 2020 року на бухгалтерський облік у частині методики,
The proposed model determines the impact of the provisions of the integrated program for the development of the financial sector of Ukraine until 2020 in accounting in terms of methodology,

Як можна говорити про дотримання іншого задекларованого принципу- про довіру між учасниками фінансового сектора і регуляторами,- коли банкіри скаржаться нам в комітет на дії Нацбанку, але бояться публічно висловлювати свою позицію?
How can we be talking about fulfilling another declared principle- the principle of trust between the participants of the financial sector and the regulators- when the bankers complain to our committee about NBU's actions, yet are afraid to voice their concerns publicly?

які вони створюють для здоров'я фінансового сектора та економіки країни загалом, ми не могли чекати довше»,- заявила Гонтарева.
risks posed to the health of the financial sector and the economy as a whole we could not wait any longer," said Ms Gontareva.