ФІНАНСОВОГО СТАНУ - переклад на Англійською

• financial condition
• financial position
• financial situation
• financial status
• financial state
• financial standing
• financial health

Приклади вживання Фінансового стану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані обставини фінансового стану потенційного позичальника дозволяють зробити висновок про надання кредиту в запрошенном розмірі з практично повною ймовірністю.
These circumstances a potential borrower's financial status allow us to conclude a loan in the requested amount with almost total probability.

Розрахунок та аналіз фінансового стану клієнта на основі даних офіційної звітності клієнта.
Calculation and analysis of the customer's financial state based on the customer's official accounting data.

не відображає реального фінансового стану компанії.
not reflecting the real financial situation of the company.

Суб'єкт господарювання розкриває інформацію, яка дає змогу користувачам його фінансової звітності оцінити значимість фінансових інструментів для його фінансового стану та результатів діяльності.
An entity shall disclose information that enables users of its financial statements to evaluate the significance of financial instruments for its financial position and performance.

ділової репутації, фінансового стану, географічного представництва операторів поштового зв'язку, які хочуть займатися відповідними видами діяльності.
to the ownership structure, business reputation, financial standing, geographical representation of postal operators wishing to engage in relevant activities.

Цей тип фінансування накладає менш жорсткі вимоги до поточного фінансового стану клієнта і якості проекту, що фінансується, ніж традиційне проектне фінансування.
This type of financing imposes less rigid requirements to the current financial status of client and quality of financial project than traditional project financing.

Залежно від виду забезпечення, фінансового стану клієнта, суми акредитиву
Depending on the type of provision, the financial state of the client, the amount of letter of credit

Відтепер інформація про діяльність влади стала відкритою, а всі українці незалежно від фінансового стану могли претендувати на якісну
Now the information about the activities of the government has become open and all Ukrainians, regardless of financial situation, are eligible for qualitative

Грамотно здійснена комплексна оцінка фінансового стану дасть змогу оцінити наявні ризики
Adequate comprehensive evaluation of the company's financial standing will allow you to assess the existing risks

Пам'ятайте, підтримка хорошого фінансового стану можне зводитись всього лише до старого-доброго здорового глузду.
Remember, maintaining good financial health can come down to good old-fashioned common sense.

Виявлені тенденції вказують на необхідність проведення аудиту фінансового стану підприємств ресторанного господарства в превентивних цілях.
The identified trends indicate the need to audit the financial status of enterprises of catering industry for preventive purposes.

Значне зростання рівня дебіторської заборгованості більшості вантажних автотранспортних підприємств призвело до суттєвого погіршення їх фінансового стану.
The considerable increase of level of account receivable of most freight motor transport enterprises resulted in the substantial worsening them the financial state.

людей різного фінансового стану, існують різні лінійки на які діляться пристрою.
people have different financial situation, there are different models which share the device.

Сума кредиту залежить від оціночної вартості застав та фінансового стану позичальника та визначається рішенням Кредитного комітету Банку.
Loan amount depends on market value of the collateral and financial standing of the borrower and shoud be approved by Credit Committee of the bank.

Перевірку фінансового стану підприємства краще робити не одній людині,
Check the financial status of the enterprise do not better than one person,

і поліпшенням фінансового стану компаній.
and improved financial situation of companies.

на підприємство прийде сумлінний інвестор, можуть бути створені умови, при яких він не витягне компанію з поганого фінансового стану.
conditions can be created under which he will not be able to pull the company out of poor financial state.

Як правило причиною такого дефолту може бути низька ринкова ціна на продукт на оптовому ринку або ж погіршення фінансового стану замовника.
Mostly, such a default may be due to a low market price for a product purchased on the spot market or a deterioration of the customer's financial health.

Підтвердження фінансового стану засновників підприємств з іноземними інвестиціями,
Confirming the financial status of the founders of companies with foreign investment,

надання впевненості щодо її реального фінансового стану.
provides assurance about its real financial standing.