Приклади вживання The right sector Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
guard of the complex"Antares", where the shootout between the Right Sector and the people of MP Lanyo took place.
поранений був охоронцем комплексу"Антарес", де й відбулася стрілка між"Правим Сектором" та нардепом Ланьо.During a press conference he said that the Right Sector activists had come to support the UGCC representatives.
Під час прес-конференції він розповів, що підтримувати представників УГКЦ приїхали активісти«Правого сектору».was told that there were tensions apparently within the Church as it has been under increasing criticism by the Right Sector movement.
де їй сказали, що напруженість є, вочевидь, всередині церкви, оскільки постійно збільшується критика з боку Правого сектора.How many voters voted in the peaceful environment for the Right Sector at the election in October 2014? 2%?
In September, American photographer Sarah Blesener spent two weeks embedded with the Right Sector and other Ukrainian troops.
Що у вересні американський фоторепортер Сара Блесенер провела два тижні з правим сектором і іншими українськими військовими формуваннями.At 17:30 on the same day, the Greek Catholic priests and the Right Sector representatives gathered together near the UGCC chapel located in the same village.
Того ж дня близько 17:30 год. священики УГКЦ та представники«Правого сектору» зібралися біля каплиці УГКЦ, яка розташована в цьому ж селі.AvtoMaydan and the Right sector.
АвтоМайданом і Правим сектором.treat soldiers of the Ukrainian Volunteer Corps the Right Sector for free.
справжні патріоти-волонтери, лікують бійців Добровольчого Українського Корпусу Правого Сектору.The right sector was the most active initiative in violent protests of Maidan,
Правий сектор був найбільш активною ініціативою у насильницьких протестах Майдану,recently adopted by the Svoboda Party, the Right Sector and other right-wing groups.
недавно прийнятий партією"Свобода", Правим сектором та іншими another volunteer battalion that has come under criticism for its avowed dangerous right-wing proclivities is the Right Sector.
іншим батальйоном добровольців, що зазнав критики через неприкриті небезпечні Because if in the first act Putin posted the Right Sector on the Maidan, then in the final act Yarosh will definitely shoot.
Тому що якщо в першому акті Путін вивісив на Майдані Правий Сектор, то в заключному акті Ярош обов'язково вистрілить.the needs of the AZOV battalion, battalion Donbas,">the 37th armored infantry battalion of the Armed Forces of Ukraine and the Right Sector.
37-го окремого мотопіхотного батальйону ЗCУ та ДУК Правий сектор.Ally Yarosh Tarasenko:“the right sector” does not need elections, and the revolution.
Соратник Яроша Тарасенко:“Правому сектору” потрібні не вибори, а революція.Former head of the Foreign Intelligence Service of Ukraine Mykola Malomuzh believes that there are agents of foreign special services in the right sector.
Колишній керівник Служби зовнішньої розвідки України Микола Маломуж вважає, що в правому секторі є агенти зарубіжних спецслужб.revealing event involving the Right Sector has passed almost completely unnoticed in the West.
показова подія за участі Правого сектору минула майже геть непоміченою на Заході.For many people,” she says,“joining the Right Sector or volunteer groups was the easiest way to go to war.”.
Для багатьох людей,- каже вона,- вступ до Правого сектора або незаконних груп було найпростішим шляхом піти на війну».Then I decided to join the Right Sector- it seems they are doing the right thing.
А потім вирішив приєднатися до Правого сектору- здалося, вони правильні речі роблять.calling him“the Right Sector fascist,” referring to the right-wing Ukrainian nationalist party.
обзиваючи його«фашистом з Правого Сектору»(маючи на увазі українську праву націоналістичну партію).The Right Sector has both fought bravely on the front lines
Правий сектор завзято воював на фронті, а речі,
