Приклади вживання Правим сектором Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні ж описувати події у Києві без згадування Правого сектора неможливо.
Today, it's impossible not to describe events in Kyiv without mentioning Right Sector.Правий сектор: Експедиція України 2018.
Pravy Sektor: Ukraine Dispatch 2018.Натомість Самопоміч, Свободу, Правий Сектор підтримують люди з більш вищими доходами.
But«SAMOPOMICH», Svoboda, Pravyy Sektor support people with higher incomes.Вербування у"Правий Сектор"….
Reposting in the right section….Правий Сектор.
Pravyi Sector.Чоловіки більше підтримують Свободу, Правий Сектор та Народний Фронт.
Men are more supportive for Svoboda, Pravyy Sektor and Narodnyy Front.Одним з них є постійне недоречна згадування«Правого сектора».
One of them is the constant inappropriate reference to Right Sector.Після збройного протистояння між групою Правого сектору і поліцейськими офіцерами в липні 2015 року,
After an armed standoff between a Right Sector group and Ukrainian police officers in July 2015,Члени Правого Сектору розповіли СММ, що вони продовжують протест проти, за їх словами, неспроможності належним чином розслідувати кримінальні справи.
The Right Sector members told the SMM that they were continuing to protest against what they described as a failure to properly investigate criminal cases.У Дніпропетровську СММ бачила 60-80 членів Правого Сектору, здебільшого, молодих чоловіків,
In Dnepropetrovsk, the SMM saw 60- 80 Right Sector members, mostly young males,СММ бачила трьох осіб, одягнених у форму військового типу зі знаками розрізнення Правого Сектору, які перед входом у будівлю перевіряли у людей,
The SMM observed three individuals in military-type fatigues bearing Right Sector insignia outside the entrance of the building,Крім того, помітність«Свободи» і Правого сектора набагато перевищувала інші ідентифіковані організації/ ініціативи в саме насильницьких події, які отримували непропорційна увага ЗМІ.
In addition, the visibility of Svoboda and Right Sector were much higher than that of other identified organizations/initiatives during the particularly violent events during Maidan.Багато людей зазначають, що розкол у«Правому секторі» призвів до ослаблення націоналістичних позицій?
Many people note that the split in the“Right sector” led to the weakening of the nationalist position?За їх словами, інші члени Правого сектора, що беруть участь в інциденті, сховалися в лісі.
According to them, other Right Sector members involved in the incident had hidden in a forest.Крім того, помітність«Свободи» та Правого сектору набагато перевищувала інші ідентифіковані організації/ініціативи у саме насильницьких подіях, які отримували непропорційну увагу ЗМІ.
In addition, the visibility of Freedom and the Right Sector far exceeded other identified organizations/ initiatives in the most violent events that received disproportionate media attention.Керівник крайової організації Правого Сектору закликав до вшанування«Небесної сотні»
The regional Right Sector leader called for honouring the“Heavenly Hundred”Багато людей відзначають, що розкол в"Правому секторі" привів до ослаблення націоналістичних позицій?
Many people note that the split in the“Right sector” led to the weakening of the nationalist position?Солдати з правого сектора відпочивають на базі лінії фронту Дебальцеве в Донбасі.
Soldiers from the Right Sector take a break at a base near the front lines of Debaltseve in the Donbass region.В Києві близько 50 неозброєних членів Правого Сектору, чоловіки молодого
In Kyiv, about 50 unarmed Right Sector members,-young to middle-aged men,За інформацією МВС, близько 10 бійців Правого сектора раніше ховалися в лісовому масиві в околицях Мукачева,
The Interior Ministry reported that about ten Right Sector fighters had hid earlier in a forested area around Mukacheve,
