ПРАВИМ - переклад на Англійською

• right
• rightwing

Приклади вживання Правим Українська мовою та їх переклад на Англійською

і вирівнюють за правим краєм.
and align on the right.

де ліві політичні партії називають своїх опонентів«малінчистським правим кільцем».
in which the leftist political parties call their opponents"malinchist right-wing".

зійшли з конвеєра в Німеччині з правим кермом, що було для німців в новинку.
left the assembly line in Germany with right-hand drive, which was new to the Germans.

горизонтальне обертання башти- правим.
horizontal turret rotation by the right.

Протягом дев'яностих Фортейн став публічною фігурою, поєднуючи націоналізм із популізмом і правим лібералізмом.
During the nineties Fortuyn became a public figure combining nationalism with populism and right-wing, anti-left liberalism.

не обов‘язково належать правим.
they are not necessarily“of the right.”.

Лівим надто далеко до правих, а правим не наздогнати, лівих.
For the left, that's just too far to the right and for the right, it's too far to the left.

У деяких людей можуть виникнути проблеми з розміщенням стрілки верхнього рівня(поруч з правим зміщенням), але, ви швидко звикнете до неї.
Some people may have problems placing the top-level arrow(next to the right offset), but you quickly get used to it.

згодом почав симпатизувати правим.
later became sympathetic to the right.

Lancia перестав виробляти авто з правим кермом після краху на ринку з Thema.
as Lancia pulled out of right-hand drive markets after the demise of the Thema.

І є різниця між правим і лівим популізмом, тому
And there is a difference between right wing and left wing populism,

Оскільки будь-яке кільце є одночасно лівим та правим модулем над собою, можна сконструювати тензорний добуток R над кільцем S з іншим кільцем T і отримати інше кільце, якщо S є центральним підкільцем R та T.
Since any ring is both a left and right module over itself, it is possible to construct the tensor product of R over a ring S with another ring T to get another ring, provided S is a central subring of R and T.

До кінця громадянської війни, УНІТА зазвичай вважалася правим політичним рухом що мав союзниками Республіканську партію США
By the end of the civil war, UNITA was generally considered to be a rightwing political movement with allies in the U.S. Republican Party

вирівнюють за правим краєм, Назва таблиці(напівжирні,
aligned at the right edge, the Table name(bold,

Люди з більш розвиненим правим півкулею мають яскраво вираженими творчими здібностями,
People with more developed right hemisphere have pronounced creative abilities,

Правильні відступи, які робили відступи правим відступом(якщо ви хочете видалити всі правильні відступи з усього документа, перейдіть до Швидко вийміть відступ у Word), див. скріншот.
Right indents, which are making indentations by right indent maker(if you want to remove all right indents from the whole document, go to Quickly remove all right indent in Word), see screenshot.

між гирлом Тилігульского лиману та правим берегом долини річки Березань.
between the mouth of the Tiligulskiy lyman and right bank of the Berezan river valley.

створила грунт для тісної співпраці в цій галузі між крайнім правим крилом демократичної партії
has created a foundation for close cooperation in this area between the extreme right wing of the Democratic Party

Письменник, який раніше думав, що у вічній тяжбі поета і суспільства правий поет, під впливом блискучих успіхів навколишньої дійсності прозрів і побачив, що поет ніколи правим бути не може.
The writer, who used to think that the eternal lawsuit of poet and society right poet, influenced by the brilliant success of reality understood and saw that the poet can not be never right.

переплутати лівий з правим, то буде некомфортно,
if you confuse the left with the right, it will be uncomfortable,