ДЕРЖАВНИМ СЕКТОРОМ - переклад на Англійською

• public sector
• state sector

Приклади вживання Державним сектором Українська мовою та їх переклад на Англійською

більша частина доходів країни формується за рахунок експорту нафти державним сектором- через що частка держави у ВВП дуже велика.
most of the country's income is generated by oil exports by the public sector― which makes the state's share in GDP very high.

який активно співпрацює з промисловістю та державним сектором для розвитку та поширення знань.
SCM that actively engages with industry and the public sector to develop and disseminate knowledge.

освіти в галузі логістики та SCM, який активно співпрацює з промисловістю та державним сектором для розвитку та поширення знань.
supply chain management that actively engages with industry and the public sector to develop and disseminate knowledge.

промисловістю, державним сектором та професійними організаціями,
industry, public sector and professional organisations,

промисловістю, державним сектором та професійними організаціями,
industry, public sector and professional organisations,

організаційного механізму управління державним сектором промисловості, удосконалення регіональної статистики
institutional mechanism to control public sector industries, improvement of regional statistics

текст якої оприлюднено на сайті Верховної Ради, його ухвалення забезпечить створення конкурентного середовища для розвитку разом із державним сектором космічної галузі також
published on parliament's website, the bill will ensure the creation of a competitive environment for the development of private property enterprises along with the public sector of the space industry,

проблем управління державним сектором промисловості, а також економічної
investment changes in the economy, public sector of industry management problems,

співробітництві між приватним і державним сектором в оборонній сфері,
promotion of cooperation between the private and public sectors in the defense sector,

впроваджено нові підходи в управлінні державним сектором, систему прозорих аукціонів, автоматичного повернення ПДВ,
new approaches introduced in the management of the public sector, as well as a system of transparent auctions,

проведення тренінгів у державному сектору.
capacity building and training in the public sector.

Державний сектор працював неефективно.
The state sector was inefficient.

Її актуальність зумовлена масштабним реформуванням обліку в державному секторі.
Its urgency is justified by large-scale reformation of accounting in the state sector.

Зазначені зміни порівнюються із положеннями міжнародних стандартів обліку в державному секторі.
The said changes are compared with provisions of international standards of accounting in the state sector.

Протягом років реальні доходи росіян зростали завдяки збільшенню заробітної платні в державному секторі.
For years, real incomes rose, thanks to wage increases in the state sector.

Проблеми Туреччини починаються з її громіздкого державного сектора.
Turkey's woes stem from its massive state sector.

В статті розглянуто державний сектор економіки.
The article considers the state sector of the economy.

Ми співпрацюємо з приватним та державним секторами за допомогою науково-дослідницької та виконавчої освіти.
We collaborate with the private and public sectors through research and executive education.

Співробітництво між громадським та державним секторами.
Cooperation between civic and state sectors.

Індекс показує сприйняття рівня корупції в державному секторі й базується на експертних оцінках.
This index measures the degree of corruption in the public sectors based on expert opinions.