Приклади вживання The public sector Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For many years, the public sector was financed by a leftover principle.
Протягом багатьох років дошкілля фінансувалося за залишковим принципом.Reluctance collective farmers to work in the public sector;
Небажання колгоспників працювати в громадському господарстві;Is that why you joined the public sector?
Але чи заради цього вони йдуть у громадський сектор?It can only do so much to help the public sector.
Presidential decrees are binding only for the public sector.
Укази президента носять обов'язковий характер тільки для держсектора.commerce or the public sector, and you can expect to progress quickly to higher levels of responsibility.
торгівлі або громадському секторі, і ви можете очікувати, щоб швидко прогресувати в більш високих рівнях відповідальності.-.KSE provides a new content of professionalism in the public sector through high-quality training of public servants
KSE прагне надати нового змісту професіоналізму в публічному секторі шляхом якісної підготовки державних службовцівAbout one-third of these positions are in the public sector, and two-thirds are in the private sector in industries,
Біля однієї третини з цих позицій в громадському секторі, а дві третини з них у приватному it becomes clear the urgency of the task on increase of incomes of Belarusians employed in the public sector.
стає зрозумілою актуальність завдання щодо підвищення доходів білорусів, зайнятих у бюджетній сфері.It is 60th in the world rating with a middle level of corruption noticed in the public sector.
Це 60-е місце у світовому рейтингу із середнім рівнем корупції, поміченим у публічному секторі.problems and challenges in the public sector, to share experience
що існують в громадському секторі, поділитися досвідомSeptember 2019The topic of open data in the public sector was extensively discussed during the Open Data Forum 2019 held in Kyiv on 19 September.
Тему відкритих даних у держсекторі широко обговорювали під час Open Data Forum 2019, який пройшов у Києві 19 вересня.Уряд має намір виплачувати початковий внесок бюджетникам при придбанні іпотечного житла у випадку, якщо обидва члени сім'ї працюють у бюджетній сфері.prevention of conflicts of interests in the public sector.
запобіганню конфлікту інтересів у публічному секторі.Of course, such technologies need to be introduced everywhere- including among the largest gas consumers- both in the economy and in the public sector.
Безумовно, такі технології необхідно запроваджувати повсюдно- в тому числі у середовищі найбільших споживачів газу- і в економіці, і в громадському секторі.activation of the unemployed and the reform of the public sector.
активізації безробітних і реформи в публічному секторі.Formation of a group of accountants of state organizations for training new standards in the public sector;
Формування групи бухгалтерів бюджетних установ для навчання новим стандартам у держсекторі;reinforce the 10 years of my practice in the public sector.
підкріплять 10 років моєї практики в громадському секторі.which affects its economy and the public sector, in fact the country was on the brink of default.
позначається на її економіці та бюджетній сфері, фактично країна перебуває на межі дефолту.B2G e-commerce: Business-to-Government e-commerce or B2G is generally defined as commerce between companies and the public sector.
Електронна комерція бізнесу-до-уряду або B2G взагалі визначаються як торгівля між компаніями й суспільним сектором.
