ГРОМАДСЬКОМУ СЕКТОРІ - переклад на Англійською

• public sector
• community sectors
• social sector
• civil sector
• civic sector

Приклади вживання Громадському секторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці знання допоможуть студентам побудувати успішну кар'єру в бізнесі чи громадському секторі, або стати частиною міжнародної академічної спільноти, приєднавшись до PhD програм з економіки
This knowledge will help students to build a successful career in business or public sector, or become a part of the international academic community joining PhD programs in law in the US

До цього працювала у громадському секторі у міжнародних проектах у соціальної сфери
Prior to this, she worked in the public sector in international projects in the social sphere

розвивати свою громадську організацію чи напрямок у громадському секторі, або ж плануєте втілити соціальну ідею,
develop your public organization or area in the public sector, or if you plan to implement a social idea,

зв'язок технологій і мистецтва у громадському секторі Чикаго(де США може справді бути лідером).
I think this marriage of both technology and art in the public sector is an area where the U. S.

дізнатися більше про роботу в громадському секторі.
to learn more about work in the public sector.

торгівлі або громадському секторі, або фінансові послуги
commerce, the public sector, financial services

3 роки досвіду в консалтингу і в російському громадському секторі на регіональному та федеральному рівнях,
3 years experience in consulting and in Russian public sector at regional and federal levels,

Школа комунікацій в громадському секторі- це безкоштовний інтенсивний навчальний курс для комунікаційників, які працюють або хочуть працювати в громадському секторі, прагнуть посилити свої знання
The Public Sector Communication School is a free intensive training course for communication experts who work or want to work in the public sector, seeking to enhance their knowledge

Вона набула такого ендемічного масштабу, що Transparency International поставила Україну майже на одну сходинку із Малі та Ліберією- на 120 місце зі 180 країн у рейтингу, основаному на рівні сприйняття корупції у громадському секторі».
So endemic is corruption that Transparency International has ranked Ukraine almost on par with Mali and Liberia-- at 120 among 180 countries rated for perceived levels of public-sector corruption.".

Якщо ви плануєте працювати у громадському секторі і привносити позитивні зміни своєю діяльністю,
If you're planning to work in the non-government sector and make a difference through your actions,

ті, хто працює у громадському секторі професійно, роблять це заради місії
those who work in the public sector professionally, do this for the sake of the mission,

В майбутньому я б хотіла поєднати юридичну освіту з роботою в громадському секторі. Надіюся,
In the future, I would like to combine my legal education with the work in civil society sector in order to contribute to the development

Якщо ви перебуваєте в громадському секторі, військові або навіть технології запуску,
Whether you are in the public sector, the military or even a technology start-up,

місцевому самоврядуванні та громадському секторі. Це пропозиція підготувати себе
local self-government, and the community sectors. This is a proposal to prepare oneself

А в громадському секторі моя команда веде проект Go Global, присвячений популяризації навчання англійської мови наших школярів і Go East- великий проект,
And in the public sector, my team is leading the Go Global project to popularize the English language teaching for our schoolchildren

Сумарний досвід роботи учасників у громадському секторі складає сотні років,
General experience in the public sector consists of hundreds of years, and this experience is

розходиться з рекомендаціями міжнародних фінансових інститутів з фінансового обліку в громадському секторі і явно знижує прозорість бюджету,
being inconsistent with the recommendations of international financial institutions on financial accounting in the public sector, and apparently making the budget less transparent,

у великому бізнесі та громадському секторі, де розуміння фінансового менеджменту
in large businesses and public sector organizations where an understanding of financial management

верховенства права(CEDEM)- це аналітично-адвокаційний центр, що працює в громадському секторі України з 2005 року, спрямовуючи свої зусилля на розвиток незалежних медіа,
is a think-and-act tank, which has been working in the civil society sector of Ukraine since 2005 channelling its efforts for development of independent media,

стануть, як старі(11,5%), та з переконанням, що більше користі громадські активісти принесуть у громадському секторі, а у Верховній Раді нічого змінити не зможуть(10%).
belief that civic activists can bring more benefit in the civic sector and that they will not be able to change anything in the Verkhovna Rada(10%).