SOCIAL SECTOR - переклад на Українською

• соціального сектору
• соціальної сфери
• громадському секторі
• соціальному секторі
• соціальній сфері
• соціальну сферу
• соціального сектора
• соціальна сфера
• соціальний сектор

Приклади вживання Social sector Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the social sector, Kärcher supported SOS Children's Villages in Germany
У соціальній сфері Kärcher підтримав дитячі села SOS в Німеччині і за кордоном:

Dependency on grants decreased the level of entrepreneurship in the social sector, ability to scale some of the good solutions and to convince investors
Залежність від грантів зменшила здатність до підприємницької діяльності в соціальному секторі, вплинула на вміння масштабувати окремі вдалі рішення

It thrives in a variety of settings, existing as community theatre gatherings as well as a professional service to both the business and social sector.
Він процвітає в самих різних формах: як у театральних спільнотах, так і в сфері професійних послуг ділового та соціального сектору.

National budget expenditure on the social sector in 2018 were increased by 12%,
Витрати республіканського бюджету на соціальну сферу в 2018 році збільшено на 12%

Kreston GCG is among the few audit companies in Ukraine specializing in the social sector.
Kreston GCG- одна з небагатьох аудиторських компаній в Україні, що мають спеціалізацію в соціальному секторі.

local authorities in its member states for the financing of projects in the social sector.
місцевим органам влади країн-членів для фінансування проектів у соціальній сфері.

On November 2, 2017, in the framework of the United Nations Development Program in Ukraine"Support to Social Sector Reform in Ukraine", the….
Листопада 2017 року в рамках Проекту розвитку Організацій Об'єднаних націй в Україні«Підтримка реформи соціального сектору в Україні» про….

We do need to make substantial change to our economy and social sector, and to our political system too,
Є необхідність істотно поміняти і нашу економіку, і соціальну сферу, і навіть політичну систему,

thus enabling more effective operations across the entire social sector.
уможливлює більш ефективні операції у всьому соціальному секторі.

The company plans to develop a national project for the introduction of a broadband IoT network of low power in all directions of the economy and the social sector.
У планах компанії розвиток національного проекту для впровадження послуги широкосмугового IoT-мережі малої потужності в усіх напрямках економіки і соціального сектора.

While presenting a report titled“ The value of energy efficiency and renewables in the social sector.
Виступаючи на паралельній сесії"Енергетика" з доповіддю"Вагомість раціонального енерговикористання та відновлюваних джерел в соціальній сфері.

This is a great challenge, because the social sector is still lagging behind others in terms of digitalization.
Це величезний виклик, оскільки соціальна сфера поки відстає від інших в плані цифровізації.

show the social sector to a new, qualitatively perfect level of operation.
виводити соціальну сферу на новий, якісно досконалий рівень функціонування.

strategic projects and innovation in the social sector.
стратегічних проектів та інновацій в соціальній сфері.

the government initiated a series of reforms that will affect all segments of the economy and the social sector.
уряд ініціював цілу низку реформ, які торкнуться всі сегменти економіки і соціальний сектор.

A feature of volunteering in Ukraine is that the largest group of volunteers who work in the social sector are pupils and students.
Особливість волонтерського руху в Україні полягає в тому, що найбільшою групою волонтерів, які працюють у соціальній сфері, є учнівська та студентська молодь.

I believe that competition in the social sector encourages innovation
конкуренція в соціальному секторі заохочує інновації

He noted that in the last decade, concerns for the ageing population had led to the introduction of new policies and programmes in which the social sector had taken the centre stage.
Протягом останнього десятиліття, старіння населення сприяло розвитку нових стратегій та програм, у яких соціальний сектор зайняв ключову роль.

Kreston GCG is among the few audit companies in Ukraine specializing in the social sector.
Kreston GCG- одна з небагатьох аудиторських компаній в Україні, яка отримала кваліфікацію для роботи у соціальному секторі.

organizations addressing social problems, enabling more effective work across the social sector.
займаються соціальними проблемами, тим самим забезпечуючи більш ефективні операції в усьому соціальному секторі.