SOCIAL BENEFITS - переклад на Українською

• соціальних виплат
• соціальних пільг
• соціальної допомоги
• соціальні вигоди
• соціальні переваги
• соціальні блага
• соціальних благ
• суспільну користь
• соцвиплат
• соціальні виплати
• соціальні пільги
• соціальних вигод
• соціальну допомогу
• соціальні допомоги
• соціальними пільгами
• соціальними благами
• соціальними виплатами
• соціальних допомог
• соціальних переваг

Приклади вживання Social benefits Англійська мовою та їх переклад на Українською

And not just talk about social benefits, but also produce it.
І не лише говоримо про соціальну користь, а й виробляємо її.

When calculating social benefits: for able-bodied persons- 25%;
При розрахунку соцдопомоги: для працездатних осіб- 25%;

Experience of using electronic cards to provide social benefits.
Досвід впровадження електронних карток для надання соціальної допомоги.

Funds received by reverse mortgage will not affect the intended social benefits and others.
Кошти, отримані за зворотною іпотекою, не впливають на призначені соціальні виплати та інші.

A«carrot» is the increased wages and social benefits.
Пряник»- у вигляді підвищення зарплат і соціальних гарантій.

International experience of using electronic cards to provide social benefits(UKR).
Міжнародний досвід впровадження електронних карток для надання соціальної допомоги.

Competitive salary, paid vacation and social benefits.
Конкурентна заробітна плата, оплачувана відпустка та соціальні бонуси.

Or a document confirming the right to receive social benefits.
Або документа, що підтверджує право на отримання соціальних виплат.

The freezing of pay raises, pensions and social benefits is connected with the fact that the economy in Ukraine is not working.
Заморожування підвищення зарплат, пенсій та соціальних виплат пов'язане з тим, що економіка в Україні не працює.

remuneration, social benefits and guarantees, work time
оплати праці, соціальних пільг та гарантій, робочого часу

the indexation of pensions and some social benefits at the level of actual inflation will be held in February 2017.
індексація пенсій і деяких соціальних виплат за рівнем фактичної інфляції пройде в лютому 2017 року.

The Comprehensive Programme envisaged moving from social benefits to addressed payments,
Комплексною програмою передбачалося перейти від соціальних пільг до адресних виплат,

Pension and social cards are designed for crediting pension payments and social benefits, and Pivdenny Bank accrues a higher interest rate on the balances of such accounts.
Пенсійно-соціальні картки призначені для зарахування пенсій та соціальної допомоги, за такими рахунками банк«Південний» встановлює підвищену процентну ставку на залишок грошових коштів.

to restore all social benefits and civil rights of their residents.
відновлення всіх соціальних виплат і цивільних прав їх мешканців.

The environmental, economic, and social benefits would be enormous,” says the article.
Екологічні, економічні та соціальні вигоди від цього будуть величезними",- підсумовують автори статті.

and other social benefits.
інфраструктури та інших соціальних пільг.

employment opportunities, or social benefits.
працевлаштування та соціальної допомоги.

In addition, the ECHR rejected a complaint that the failure to pay pensions and social benefits violated the plaintiffs' right to life.
Крім того, ЄСПЛ відхилив скаргу на те, що невиплата пенсій і соціальних виплат є порушенням права заявників на життя.

emotional, and social benefits. This process will be especially fruitful in case of deliberate gaming.
емоційні та соціальні переваги- найбільш результативним цей процес буде під час усвідомленої гри.

Whenever social benefits outweigh private benefits,
Кожного разу, коли соціальні вигоди перевищують приватні вигоди,