Приклади вживання Social sphere Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the sphere of individual human rights, social sphere.
by including them in the social sphere of Sevastopol.
health care, and the social sphere.
охорона здоров'я, соціальна сфера.developed social sphere of the enterprise- all these components are state of company"KIEVSHLIAHBUD".
передові технології, розвинена соціальна сфера підприємства- все це складові ПП«КИЇВШЛЯХБУД».At the current stage of development of the modern world is not an essential element of life of any state is the social sphere.
На нинішньому етапі розвитку сучасного світу чи не найважливішим елементом життєдіяльності будь-якої держави є соціальна сфера.it is responsible for the economy, social sphere, it works on a daily basis, which is also hard.
займається економікою, соціальною сферою, робить це в щоденному режимі- це теж велика робота.affects the public and social sphere.
впливає на публічну та соціальну сфери.Mechanism of realisation of state-private entrepreneurship in the social sphere of the Russian Federation(p. 301- 306).
Механізм реалізації державно-приватного партнерства в соціальній сфері Російської Федерації(c. 301- 306).Serhiy Lovochkin: In the State Budget-2019, there should be an additional UAH 100 billion for the social sphere and the support of the economy.
Сергій Льовочкін: У держбюджеті-2019 повинні бути додаткові 100 млрд гривень на соціальну сферу і підтримку економіки.This is all about the economy, social sphere, and most importantly- political sphere when it comes to the Donbass and return of people and territories.
Це"багато" і including those aimed at the social sphere(medical support for people with disabilities,
зокрема спрямовані на соціальну сферу(медичне забезпечення людей з інвалідністю,Have a good adaptation in the social sphere; domination over others is held within certain limits.
Scientists have estimated that the most funds for rural areas' social sphere were allocated in 2011- 25.4 billion UAH.
Науковці підрахували, що найбільше коштів на соціальну сферу сільської місцевості було виділено у 2011 році- 25, 4 млрд грн.Development of these industries would enhance not only the economic growth but also the social sphere and Kazakhstan's integration into the world community.
Розвиток цих галузей надасть вплив не толь-ко Says that if a state does not take care social sphere, then at the moment it has not been pozaotitsya one.
Говорить For its part, local authorities should focus on the social sphere, medicine, so that people do not have to look for better living conditions.
Зі свого боку, місцева влада має зосередитися на соціальній сфері, медицині, щоб люди не шукали кращих умов життя.The Department of environmental safety provides social sphere with individual equipment for water preparation with its maintenance and water quality control.
Управління екологічної безпеки проводить роботу по забезпеченню соціальної сфери індивідуальними приладами підготовки води з їхнім подальшим технічним обслуговуванням та контролем якості води.However, for many years, Slavutich has been steadily reducing his energy costs without sacrificing the social sphere.
Однак протягом багатьох років Славутич наполегливо скорочує свої енерговитрати без шкоди для соціальної сфери.The next step is specific actions in specific sectors in both the economy and the social sphere.
To inform international donors on the activities of councils in reforming the social sphere and coordinate activities in this area.
Інформувати міжнародні донорські організації щодо діяльності Рад у напрямку реформування соціально сфери й забезпечити координацію в цій 
