IN THE SOCIAL SPHERE - переклад на Українською

• в соціальній сфері
• в соціальну сферу

Приклади вживання In the social sphere Англійська мовою та їх переклад на Українською

current issues in the social sphere in the regions.
актуальних проблем соціальної сфери у регіонах.

current issues in the social sphere in the regions.
актуальних проблем соціальної сфери в регіонах.

Earlier in National anti-corruption Bureau of Ukraine has called the most corrupt sector in the social sphere.
Раніше в Національному антикорупційному бюро України назвали найбільш корумповану галузь у соцсфері.

by including them in the social sphere of Sevastopol.
включивши їх у соціальну сферу Севастополя.

Fundamental reforms take place in public administration, in the social sphere- education,
Фундаментальні реформи проходять в державному управлінні, в соціальній сфері- освіті,

subcodes in the social sphere, factors that contribute to polarizations etc.
субкоди в соціальній сфері, чинники, які сприяють поляризації і т. д.

At the end of 2017, the volume of investments by the Russian financial market in the social sphere in the regions of Russia
За підсумками 2017 року обсяг інвестицій РМК в соціальну сферу в регіонах Росії

support the work of Russia's traditional religions in the system of education and enlightenment, in the social sphere, and in the Armed Forces.
підтримувати роботу традиційних релігій Росії в системі освіти та просвіти, в соціальній сфері, у Збройних силах.

the main directions of economic policy of developed countries with the goal of improving the standard of living and the transformation of the economy,"> science and technology in the social sphere.
науки і техніки в соціальну сферу.

briefed the counterpart on interim results of fundamental reforms initiated in the social sphere and in the direction of deregulation
також розповів про проміжні результати вже розпочатих фундаментальних реформ в соціальній сфері та в напрямку дерегуляції

is one of the most painful in the social sphere of our country.
є однією з найбільш болючих в соціальній сфері нашої держави.

also briefed the counterpart on intermediate results of fundamental reforms initiated in the social sphere and in the direction of deregulation
також розповів про проміжні результати вже розпочатих фундаментальних реформ в соціальній сфері та в напрямку дерегуляції

support the work of Russia's traditional religions in the system of education and information, in the social sphere, and in the Armed Forces.
підтримувати роботу традиційних релігій Росії в системі освіти та просвіти, в соціальній сфері, у Збройних силах.

Particularly, the country succeeded to improve the indexes in the social sphere(four points higher),
Зокрема, країні вдалося покращити показники у соціальній сфері(піднялася на чотири рядки),

Prior to this, she worked in the public sector in international projects in the social sphere and projects for youth for the development of democracy,
До цього працювала у громадському секторі у міжнародних проектах у соціальної сфери та проектах для молоді з розвитку демократії,

It can be expected that Rouhani will hold a series of reforms in the social sphere, in the sphere of human rights
Можна сподіватися, що Роухані проведе низку реформ у соціальній сфері, в сфері прав людини і розпочне процес конституційних

The year of 2017 was the time of launching fundamental changes in the social sphere- primarily in education,
Рік став роком початку фундаментальних змін у соціальній сфері- передусім в освіті,

defense sector, in the social sphere, and is ready to consolidate
секторі безпеки й оборони, у соціальній сфері, і є готовою закріпити

a number of innovations in the social sphere in terms of monetization
також деякі новації у соціальній сфері в частині монетизації

presented the status of international cooperation in Ukraine in the social sphere.
представили стан міжнародної співпраці з Україною у соціальній сфері.