Приклади вживання Policy in the sphere Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програма спрямована на аналіз політики в галузі управління природними(водними, земельними та лісними)Results of the conducted research convincingly testify that the existing state policy in the sphere of integration of migrants is inefficient.
Результати проведеного дослідження переконливо свідчать, що наразі державна політика в сфері інтеграції мігрантів є неефективною.practices intended to implement a common(uniform) policy in the sphere of agriculture.
метою якої є проведення загальної(єдиної) політики в області сільського господарства.head of the Department of Price and tariff Policy in the Sphere of Electric Energy System NKREKU.
уточнює для інформагенцій Руслан Кайдаш, начальник управління цінової і тарифної політики в сфері електроенергетики НКРЕКУ.sport of Ukraine of offers concerning forming of state policy in the sphere of the international relations,
молоді та спорту пропозицій щодо формування державної політики у сфері міжнаціональних відносин,To optimize the state policy in the sphere of oil transit,
Оптимізувати державну політику у сфері транзиту нафти,Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері зайнятості населення та трудової міграції”- Державна служба зайнятості України відповідно до Указу Президента від 16 січня 2013 року № 19/2013.realizes state policy in the sphere of economic development,
реалізує державну політику у сфері економічного розвитку,України„ Про охорону дитинства”, визначає державну політику у сфері дитинства Верховна Рада України, як єдиний законодавчий орган країни.implementing the state policy in the sphere of volunteer activity,
реалізує державну політику у сфері волонтерської діяльності,implementing the state policy in the sphere of preservation of national memory,
реалізуючи державну політику в сфері збереження національної пам'яті,For the time being there remains the vital question of conducting in Ukraine one indiscriminate policy in the sphere of religion and on the attitude to various churches, as is defined by the current legislation".
Залишається актуальним питання проведення which was held in order to implement the function of forming the state policy in the sphere of enforcement of decisions,
який пройшов з метою реалізації функції формування державної політики в сфері примусового виконання рішень,State policy in the sphere of formation of information resources
Що державна політика в сфері формування інформаційних ресурсівOfficially, the conflict between the public body responsible for policy in the sphere of privatization, and«Crimean Titan»(within the group of companies Dmitry Firtash)
Офіційно конфлікт між державним органом, що відповідає за політику в сфері приватизації, і«Кримським титаном»(входить до групи компаній Дмитра Фірташа)implementing the state policy in the sphere of volunteer activity,
здійснює державну політичну політику у сфері добровільної діяльності,центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері міграції, можуть супроводжувати такого іноземцяефективна державна політика у сфері фінансування та стимулювання інноваційної діяльності,З метою удосконалення державної політики в сферах земельних відносинtake place after approval of the relevant candidates from religious organizations with a central executive body that implements the state policy in the sphere of religion”.
відбувається після узгодження відповідних кандидатур від релігійних організацій з центральним органом виконавчої влади, який реалізовує державну політику в сфері релігії».
