SERVICES IN THE SPHERE - переклад на Українською

• послуги в сфері
• послуги в галузі

Приклади вживання Services in the sphere Англійська мовою та їх переклад на Українською

complete solutions and services in the sphere of technological automation processes.
в 1996 році і по сьогоднішній день є провідною українською компанією в області поставок обладнання,"> надання комплексних рішень і послуг в сфері автоматизації технологічних процесів.

ratings of facilities that supply high-quality services in the sphere of food, car service
які надають найбільш якісні послуги у сфері харчування, автосервісу,

providing information services in the sphere of foreign economic activity,
надання інформаційних послуг у сфері зовнішньо-економічної діяльності,

Our company provides services in the sphere of interaction with state bodies in the part that deals with establishing contacts with authorized bodies
Наша компанія надає послуги в сфері взаємодії з державними органами в тій частині, яка стосується налагодження контакту з уповноваженими органами

indicators of various products, suggest ways to eliminate the deficiencies identified as a result of inspection, services in the sphere of our activity.
запропонувати шляхи усунення виявлених в результаті інспектування недоліків, надати інші консультаційні послуги в сфері нашій діяльності.

and also services in the sphere of culture, education,
а також послуг у сфері культури, освіти,

All that provides the high condition of law service in the sphere of territorial and agrarian right.
Все це забезпечує високу якість юридичних послуг у сфері земельного та аграрного права.

The main kind of activity of the company is providing transport and freight forwarding service in the sphere of trucking throughout Ukraine, European and Asian countries.
Основний вид діяльності підприємства- надання транспортно-експедиційних послуг у сфері перевезення вантажів автомобільним транспортом по Україні, країнах Європи та Азії.

We provide a full range of services in the sphere of IT.
Ми пропонуємо широкий спектр послуг у сфері IT.

J&I Consulting provides the following services in the sphere of business consulting.
J&L Consulting надає наступні послуги у сфері бізнес-консалтингу.

Our Company provides wide range of highly professional services in the sphere of accounting.
Наша компанія забезпечує повний спектр високопрофесійних послуг у сфері бухгалтерського обліку.

The cost of our services in the sphere of court records amounts to.
Вартість наших послуг у галузі судової роботи становить.

The company offers the widest spectrum of services in the sphere of metal and wood processing.
Зазначені компанії надають найширший спектр послуг в галузі обробки металів і дерева.

The Law Firm"Tax Terra" offers clients the following services in the sphere of the intellectual property.
Юридична фірма«Такс Терра» пропонує наступні види послуг у сфері прав інтелектуальної власності.

Foreign Languages Agency“InterPereklad” offers customers all kinds of services in the sphere of translations.
Агентство Іноземних Мов“ІнтерПереклад” пропонує своїм замовникам всі види послуг у галузі перекладів.

Quick Solutions» Company provides the full range of services in the sphere of management and accounting automation.
Компанія«Швидкі рішення» надає повний спектр послуг в галузі автоматизації управління та обліку.

SPC“UkrEkoProm” provides a wide range of services in the sphere of waste management
ТОВ НВК«УкрЕкоПром» надає повний комплекс послуг у сфері поводження з відходами

provides a full range of legal services in the sphere of intellectual property in Ukraine and abroad.
надає повний спектр юридичних послуг в сфері інтелектуальної власності в Україні та за кордоном.

is an expert in providing broad range of consulting services in the sphere of finance.
є експертом у наданні широкого спектру консультаційних послуг у сфері фінансів.

the most popular among citizens is services in the sphere of state registration of acts of civil status.
найбільш популярні серед громадян- це послуги в сфері державної реєстрації актів цивільного стану.