IN THE SOCIAL SCIENCES - переклад на Українською

• в соціальних науках
• в суспільних науках
• в соціології
• у суспільствознавстві

Приклади вживання In the social sciences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Using general knowledge in the social sciences, in particular sciences on law
Загальними знаннями з області суспільних наук, особливо наук про право,

Measurement in the social sciences differs from such“natural” scales in the precise determination of measured attributes
У суспільних науках відрізняється від таких«природних» шкал точним визначенням вимірюваних ознак

In the social sciences, socialist, communist,
У соціальних науках- соціалістичні,

In the social sciences, he founded the Laura Spelman Rockefeller Memorial in 1918,
Щодо суспільних наук, то він заснував Меморіал Лори Спелман-Рокфеллер в 1918 році,

In the social sciences, correspondence analysis,
У суспільних науках, аналіз відповідності,

In the social sciences, several women contributed to the Japanese Evacuation
У суспільних науках кілька жінок брали участь у підготовці«японської евакуації

We have here an indication of the fact that, in the social sciences, a discussion of Plato's methods may be topical even to-day.
Тут ми стикаємося із свідченням про те, що в суспільствознавстві Платонова методологія може й нині бути актуальною.

The LLM has been designed to meet the needs of a wide range of professional post-graduates from all academic backgrounds in the social sciences, including economics, business, and law.
LLM призначений для задоволення потреб широкого кола професійних аспірантів з усіх академічних наук у галузі соціальних наук, включаючи економіку, бізнес та право.

from 1959 to 1992 he was the director of the Institute for Mathematical Studies in the Social Sciences(IMSSS).
з 1959 по 1992 рік був директором Інституту математичних досліджень в галузі соціальних наук(IMSSS).

the Handbooks of Research Methods and Applications in the Social Sciences.
Довідники методів дослідження у соціальних науках.

Social Thought imparts a training in the social sciences that is grounded in the history of human cultural change and reflection.
соціальної думки надає підготовці соціальних наук, яка ґрунтується на історії людських культурних змін та рефлексії.

Edward Elgar Publishing are one of the largest independent academic book publishers in the Social Sciences and Law.
Видавництво"Edward Elgar Publishing" є одним з найбільших незалежних академічних книжкових видавництв у галузі соціальних наук і права.

is one of the global strongholds in teaching and research in the social sciences.
є однією з глобальних опорних пунктів у галузі викладання та досліджень у галузі соціальних наук.

especially in the social sciences, is undeniable.
особливо в громадських науках, безперечний.

This programme aims to prepare qualified specialists in the field of contemporary philosophy with a focus on philosophy in the social sciences.
Ця програма спрямована на підготовку кваліфікованих фахівців у галузі сучасної філософії з акцентом на філософію у соціальних науках.

easy flow of information, a concept known as transparency in the social sciences.
від вільного потоку інформації. Ця ідея у соціальних науках відома як прозорість.

offering highly regarded professional degrees alongside advanced scholarly degrees in the social sciences;
пропонуючи високо цінувані професійні ступені поряд з передовими науковими ступенями в галузі соціальних наук;

At Stage 1 you will begin with a broad introductory module covering the key concepts and theories in the social sciences addressing topics from criminology,
На першому етапі ви почнете з широкого вступного модуля, який охоплює ключові поняття та теорії в соціальних науках та вирішуватиме питання з кримінології,

Acemoglu and Robinson tackle one of the most important problems in the social sciences--a question that has bedeviled leading thinkers for centuries--and offer an answer that is brilliant in its simplicity and power.
Аджемоґлу та Робінсон розкривають одну з найважливіших проблем у суспільствознавстві, що упродовж століть непокоїла провідних мислителів, і пропонують відповідь- блискучу у своїй простоті та силі.

Statistics is probably the most widespread mathematical science used in the social sciences, but other areas of mathematics,
Статистика, мабуть, є найбільш розповсюдженою математичною наукою, що використовується в соціальних науках, але інші напрямки математики,