ПУБЛІЧНОМУ СЕКТОРІ - переклад на Англійською

• public sector

Приклади вживання Публічному секторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід прояснити роль приватного і публічного секторів.
The role of the private and public sectors should be carefully defined.

уряд, публічний сектор, органи судової влади тощо),
executive, public sector, judiciary and other),

Обмін інформацією між органами публічного сектора при виконанні ними своїх публічних функцій не є повторним використанням інформації.
Exchange of documents between public sector bodies purely in pursuit of their public tasks does not constitute re-use;

Ми належимо до публічного сектора, але не є державною організацією,
We belong to the public sector, but we are not a state organisation;

При цьому публічний сектор потребує реформ, що будуть сконструйовані разом із громадянами,
But the public sector requires reforms that are created and designed together with the citizens

Обмін документами між органами публічного сектора при виконанні ними своїх публічних функцій не становить повторного використання інформації.
Exchange of documents between public sector bodies purely in pursuit of their public tasks does not constitute re-use;

які перебувають під їхнім безпосереднім контролем(публічний сектор), організовувати заходи, що сприяють користуванню реґіональними
social sectors directly under their control(public sector), to organise activities to promote the use of regional

Порівняльний аналіз Новозеландського публічного сектору підтримується відповідним міжнародним практичним досвідом(впровадженнями), та основним фундаментальним аналізом економічної сутностібізнес-процесів,
Comparative analysis of New Zealand public sector is supported by relevant international practical experience implementations, and by core fundamental analysis of

інших угод в інвестиційній сфері за участю публічного сектора;
other investment agreements with the participation of public sector;

Однак більшість швейцарських кантонів запровадило подібне законодавство для того, щоб керувати публічним сектором збирання і оброблення персональних даних у своїй відповідній місцевості.
However, the majority of Swiss cantons have introduced similar legislation to govern public sector data collection and processing in their respective localities.

забезпечують високоякісні сервіси громадянам, в сьогоднішніх умовах високого попиту на публічний сектор.
provide high-quality services to citizens- the demands on the public sector are greater than ever.

одна з ефективних інновацій може бути знайдена в поширенні ERP застосувань на публічний сектор.
one of the efficient innovations can be found in broadening ERP applications in the Public Sector.

У міру зростання широкого прийняття криптовалюта буде запускатися все більше цифрових активів організаціями з приватного і публічного секторів.
This is because as mass adoption of cryptocurrency grows, more and more digital assets will be launched- by organisations in both the private and the public sectors.

У міру зростання широкого прийняття криптовалюта буде запускатися все більше цифрових активів організаціями з приватного і публічного секторів.
This is because as mass adoption of cryptocurrency grows, more and more digital assets will be launched- by organizations in both the private and the public sectors.

Публічний сектор представлений Державною ветеринарною службою
The public sector is represented by the State Veterinary Service

Відповідно до позиції ЄС, публічний сектор відіграє значну роль у блокчейні,
According to the EC itself, the public sector plays a significant role in the blockchain and as such, frameworks need to be

Зазначене законодавство повинно узгоджувати доступ громадськості до офіційних документів та вторинне використання інформації публічного сектору з правом на захист персональних даних
Such laws should reconcile public access to official documents and the reuse of public sector information with the right to the protection of personal data

знищення публічного сектору, урізання гуманітарних програм)
eliminate the public sector, cut human services)

До недавнього часу Галина працювала експертом з питань антикорупційної політики у проекті ПРООН"Прозорість та доброчесність публічного сектору", відповідаючи за співпрацю з державними партнерами у сфері боротьби з корупцією.
Until recently, Halyna served as the Anti-Corruption Policy Expert with the UNDP Project“Enhanced Public Sector Transparency and Integrity”, being responsible for the cooperation with state stakeholders in the anti-corruption field.

Моніторинг та аналіз тривали з 1 липня 2017 року по 1 липня 2018 року у рамках проекту“Прозорість і доброчесність публічного сектору”, який реалізується Програмою розвитку ООН в Україні
The analysis was conducted from July 1, 2017 to July 1, 2018 under the project"Enhanced Public Sector Transparency and Integrity," which is implemented by the United Nations Development Program in Ukraine