ПУБЛІЧНИЙ - переклад на Англійською

• public

Приклади вживання Публічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановлює режим каналу« публічний».
Set the channel to public.

Thoughts on“Публічний договір”.
Thoughts on“Social Contract”.

Наша мета- інформаційний ринок, публічний та прозорий.'».
Our goal is an information market that is public and transparent.".

Якщо ваш соціальний профіль публічний, пам'ятайте, що це невідповідне місце для скарг.
If your social profile is public, remember that this is not the place for complaints.

(7) Публічний орган або приватна організація, що отримали запит інформації, має надати заявнику документ-підтвердження отримання запиту.
(7) A public or private body which receives a request for information shall provide the requester with a receipt documenting the request.

Цей Сайт надає широкий публічний доступ до інформації про проекти
This Site allows the public the widest access to information on initiatives

Блокчейн публічний і дуже надійний одночасно,
The block is public and very reliable at the same time,

Росія продовжувала переслідувати людей за публічний спротив окупації Криму,
Russia continued to prosecute people for publicly opposing its occupation of Crimea,

(7) Публічний орган або приватна організація, що отримали запит інформації, має надати заявнику документ-підтвердження отримання запиту.
(7) A public or private body which receives a request for information shall provide the person making the request with a receipt documenting the request.

Блокчейн публічний і дуже надійний одночасно,
The blockchain is public and very reliable at the same time,

Як публічний, так і закритий ключ користувача мережі Blockchain проводиться за технологією квантових випадкових чисел.
Both the public and private key of a blockchain network user is produced by quantum random number technology.

Публічний(але невеликий) тест розпочнеться цього місяця з кількома компаніями
A public(but small) test will begin this month with several companies

Цей Сайт надає широкий публічний доступ до інформації щодо його проектів, яка призначається також професійній спільноті(фінансовим аналітикам і журналістам,
This Site allows the public extensive access to information regarding its initiatives also intended for a professional public(financial analysts

Бюрократичний апарат представляє публічний звіт тільки тоді, коли цифри представляють інтерес лише для істориків і не приносять ніякої користі діловим людям.
Officialdom renders a report to the public only after a lapse of time when the figures are of interest to historians alone and of no use whatever to the businessman.

В основі мережі Біткойн лежить публічний реєстр під назвою блокчейн, або"ланцюжок блоків".
At the core of the network Bitcoin is a public register called blokchain, or“chain of blocks.”.

Хоча як публічний, так і приватний ключі можуть використовуватися для шифрування повідомлення,
While both the public and private key can be used to encrypt a message,

захищала права кількох жінок, затриманих за публічний протест проти примусового носіння хіджабу.
who in 2018 represented several women detained for publicly protesting the compulsory hijab.

Відмітка"YES" у цьому полі означає, що домен публічний, відмітка"NO"- що домен приватний.
The mark"YES" in this field indicates that the domain is public, the"NO" means that domain is private.

Слід розуміти, що як тільки ці дані потрапили в публічний доступ, в наукових колах почалися палкі суперечки.
It should be understood that once the data got to the public, the scientific community began a heated debate.

Дональд Трамп написав у Twitter:"Спецслужби не мали дозволити цим брехливим новинам"просочитися" в публічний простір.
Donald Trump tweeted:“Intelligence agencies should never have allowed this fake news to<<leak>> into the public.