ПУБЛІЧНОМУ - переклад на Англійською

• public

Приклади вживання Публічному Українська мовою та їх переклад на Англійською

решта- третього рівня, зареєстровані в 61 публічному домені, в тому числі в 54 географічних
the rest- the third level registered in the public domain is 61,

Публічному акціонерному товариству«Перший Український Міжнародний Банк» надано право здійснювати випуск електронних грошей
The Public Joint Stock Company“First Ukrainian International Bank” was awarded the right to issue electronic money

Раніше в публічному річному звіті Уралвагонзаводу повідомлялося, що в 2017 році має розпочатися реалізація контракту із замовником"704"(В'єтнам) на поставку 64 танків Т-90С/СК.
Earlier in the public annual report of Uralvagonzavod it was reported that in 2017 the contract with the customer"704"(Vietnam) for supply of 64 T-90S/SK tanks should start.

У публічному річному звіті"Уралвагонзавода" йшлося про те, що в 2017 році має розпочатися реалізація контракту з замовником"704"(В'єтнам)
Earlier in the public annual report of Uralvagonzavod it was reported that in 2017 the contract with the customer"704"(Vietnam) for supply of

У товаристві з обмеженою відповідальністю(ТОВ) або публічному акціонерному товаристві(ПАТ),
In a limited liability company(LLC) or a public limited company(PLC),

професійно задіяна в зборі та публічному поширенні інформації через будь-які засоби масової інформації;
professionally engaged in the collection and dissemination of information to the public via any means of mass communication;

герцогині Суссекс на ім'я її батька, як"тато", перш ніж звинувачувати його в порушенні її серце на шматки", нібито лежать в пресі і публічному посяганні на її чоловіка принца Гаррі.
Meghan addressed her father as“Daddy” before accusing him of breaking her heart“into a million pieces” by allegedly lying in the press and publicly attacking her husband Prince Harry.

У публічному просторі всі визнали, що Російська Федерація окупувала
In the public space universally recognized that the Russian Federation invaded

У публічному просторі Німеччини«українська криза» стала предметом не лише численних медійних дебатів
In German public sphere“Ukrainian crisis” became not only subject to numerous media debates

менеджменті, публічному управлінні та освіті.
management, public administration and education.

інших контактних осіб) навіть у випадку якщо в публічному реєстрі Whois дані реєстранта приховані.
the registrant's details are hidden in the public Whois database.

критиків по усій Америці, в першу чергу, як Васкез в Tis Pity She's a Whore c Велом Кілмером в Публічному театрі Джозефа Паппа, і як сер Річард в Театрі Гатрі з пам'ятним виробництвом Екрану.
in‘Tis Pity She's a Whore with Val Kilmer at the Joseph Papp Public Theater and as Sir Richard at The Guthrie Theater's memorable production of The Screens.

визначеній у публічному документі.
stipulated in the public document.

Міжнародна конференція“ Публічно- приватне партнерство.
International Conference" Public- Private Partnerships.

Міжнародній конференції“ Публічно- приватне партнерство.
The International Conference" Public- Private Partnerships.

Установа« Український центр сприяння розвитку публічно- приватного партнерства.
The Institution« Ukrainian Public- Private Partnership Development Support Center.

Як вона стала публічною?
How did she become popular?

У 1993 році Всесвітня мережа стала публічною.
World Wide Web becomes popular.

А ми хочемо щоб політика стала публічною.
I want politics to be popular.

У 1993 році Всесвітня мережа стала публічною.
Since 1993, the World Wide Web has become popular.