Приклади вживання Popular Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the most popular among Russians acquired investments in profitable apartments in the" old"Europe(Britain,
Але найбільшу популярність у росіян придбали інвестиції в прибуткові апартаменти в" старій"Європі(Англія,A peculiar return to the past is very popular- it can be called the classic of the celebration of the silver wedding.
Своєрідне повернення в минуле дуже популярно- його можна назвати класикою святкування срібного весілля.The most popular are farm buildings made of wood- plastic,
Найбільшою популярністю користуються господарські будівлі з дерева- пластичного, легкого в обробці,The company's products can be found in more than 40 cities of Ukraine in the most famous and popular national networks of construction hypermarkets.
Товари компанії можна зустріти в більше, ніж 40 містах України в найвідоміших і найпопулярніших національних мережах будівельно-господарських гіпермаркетів.The most popular among radio listeners Bolide enjoys a fun local morning show Cyril
Wildly popular theater led to the fact that the room could not accommodate all those wishing to get on the show.
Шалена популярність кабаре призвела до того, що зал не вміщав всіх бажаючих потрапити на шоу.It at a high scientific level and quite popular outlined various issues of Allergy
В ній на високому науковому рівні і досить популярно викладено різні питання алергіїAmong the varieties derived from crosses most popular LA-hybrids, hybrids
Серед сортів, отриманих в результаті схрещування найбільшою популярністю користуються ЛА-гібриди, ОТ-гібридиMany families рісk оut thеіr favorite Christmas train ѕеt tо put аrоund the Christmas trее аnd уоu will еvеn see іt іn some оf the mоѕt popular hоlіdау movies.
Багато сімей рісk Оut thеіr улюблений Різдвяний поїзд ѕеt привітний помістити аrоund Різдво trее Аnd уоu will еvеn побачити ІT іn деяких оф найпопулярніших mоѕt hоlіdау фільмів.Such an image may be very popular, but it can be used only to illustrate the operation of the IOC,
Таке зображення може бути дуже затребуваним, але воно може використовуватися тільки для ілюстрації роботи МОК, Олімпійських ігорEgg noodles in a salty broth enjoys the crazy popular among the Japanese themselves, and lovers of cuisine in this nation.
Яєчна локшина в солоному бульйоні користується шаленою популярністю як у самих японців, так і у любителів кухні цього народу.creating a beautiful popular.
створюючи собі гарну популярність.The most popular humorous sayings,
Найбільшою популярністю користуються гумористичні висловлювання,By the way the decoration of the balcony in the apartment in the form of a recreation area is very popular, but also very expensive.
До речі оформлення балкона в квартирі у вигляді зони відпочинку дуже популярно, але і дуже дорого.Wine made from Cabernet grapes is considered one of the most delicious and popular drinks in the world,
Вино, виготовлене з винограду сорту Каберне, вважається одним з найсмачніших і найпопулярніших напоїв у світі, так як вино Каберне вважаєтьсяBulgarian resorts are becoming more and more popular places for tourists to relax,
Болгарські курорти стають все більш затребуваними місцями для відпочинку туристів, повідомила в ефіріThe most popular at the moment is the tour to Europe,"European Ring" with a visit to the Czech Republic,
Найбільш затребуваним на даний момент є тур по Европе«Європейське кільце» з відвідинами Чехії,The most popular among buyers enjoy the cottage villages at a distance of 15 to 30 kilometers from Moscow,
Найбільшою популярністю серед покупців користуються котеджні селища на відстані від 15 до 30 кілометрів від МКАД, будинки площею відThe site WebDreamLab offer an opportunity to see examples of logos that have shaped the style and popular brands of different companies.
На сайті WebDreamLab надаємо можливість переглянути приклади логотипів, що сформували стиль та популярність брендів різних компаній.The most popular antiviral drugs
Найбільшою популярністю користуються противірусні препарати
