ПОПУЛЯРНИМ МІСЦЕМ - переклад на Англійською

• popular destination
• popular place
• popular location
• popular venue
• popular spot
• popular site
• well-liked place
• hot spot
• popular area

Приклади вживання Популярним місцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

ставши популярним місцем для зустрічі та гри музикантів у 1940-х.
becoming a popular location for musicians to meet and play during the 1940s.

численні озера і старі соснові ліси роблять його популярним місцем для відпочинку.
the old pine woods make it a popular site for recreation all year round.

Просто тому, що заднє сидіння автомобіля є популярним місцем в перший раз, це не означає, що він хороший.
Simply because the again seat of a automotive is a well-liked place for a primary time does not imply that it is a good one.

В останнє сторіччя гори стали популярним місцем розваг- спочатку їх облюбували альпіністи, пізніше гірськолижники.
In the last century of the mountain have become a popular place of entertainment- first, they were chosen by the climbers, later skiers.

став надзвичайно популярним місцем для проведення медового місяця і весільних церемоній.
has become an extremely popular destination for honeymoon and wedding ceremonies.

і є популярним місцем для перегляду захід сонця.
and is a popular location for viewing the sunset.

Парк Battersea- Цей парк колись був дуже популярним місцем для дуелінгу.
Battersea fields, as Battersea Park was once known, was once a popular spot for duelling.

який на деякий час став популярним місцем їх виступів.
which became a popular venue in the early days.

старі соснові ліси роблять його популярним місцем для відпочинку.
the old pine woods make it a popular site for recreation.

Просто тому, що заднє сидіння автомобіля є популярним місцем в перший раз, це не означає, що він хороший.
Simply because the again seat of a automobile is a well-liked place for a primary time doesn't suggest that it is a good one.

Майсур є популярним місцем у штаті Карнатака, а також виступає
Mysore is a tourism hot spot within the state of Karnataka

вона давно перетворилася на один із символів Барселони і стала популярним місцем для зустрічей.
symbols of Barcelona and has become a popular place for meetings.

узбіччя стали популярним місцем для рекламних щитів.
roadsides became a popular location for billboards.

з Ригою є найбільш популярним місцем.
with Riga being the most popular destination.

є популярним місцем для перегляду спортивних змагань.
is a popular spot for watching sporting events.

який на деякий час став популярним місцем їх виступів.
which became a popular venue in their early days.

завжди був популярним місцем, щоб жити і візит через його мальовничому місці..
has always been a popular area to live and visit because of its beautiful location.

Аокігахара є популярним місцем для проведення пікніків і прогулянок на вихідні[2].
Aokigahara is a popular place for picnics and weekend walks.

ставши популярним місцем для зустрічі та гри музикантів у 1940-х.
becoming a popular location for musicians to meet and play during the 1940's.

Записи показують також, що Мадрид стає все більш популярним місцем для латиноамериканських та іспанських партій.
Records also show that Madrid is becoming an increasingly popular venue for Latin-American and Spanish parties.