Приклади вживання Найбільш популярним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільш популярним видом дозвілля в Дніпрі в останні роки стали квест-кімнати, які люди різного віку відвідують
In recent years, the most popular type of leisure in the Dnieper has become quest rooms, which people ofПроте, цілісне уявлення про відносини видів ірландських танців один до одного є далеко не у всіх, а найбільш популярним питанням, що задається будь-якого викладача ірландських танців, залишається:«А ви вчите танцювати джигу?».
Nevertheless, not everyone has a solid idea of the relationship of the types of Irish dancing to each other, but the most popular question asked to any Irish dance teacher is:“Do you teach jigging?”.Іпотечне страхування життя є найбільш популярним видом захисту заставленого майна,
Mortgage Life insurance is the most popular kind of mortgage protection,Основним і найбільш популярним методом лікування є радонові ванни,
The main and most popular treatment is radon baths,зробило блоги найбільш популярним середовищем серед обох груп.
making it the most popular medium among both groups.прозорим умовам залишається найбільш популярним продуктом ПУМБ, що демонструє високу динаміку приросту депозитного портфеля банку.
conditions remains the most popular product of the bank that demonstrates high portfolio increase dynamics.тому є найбільш популярним інструментом в управлінні ризиками
therefore is the most popular tool in risk managementіз використанням кольорових емалей є найбільш популярним та цікавим варіантом зображення інформаційної частини нагороди
using colored enamels are the most popular and interesting option image information of the awardНайбільш популярним є пшеничне пиво Arran Blonde(5.0% abv);
Американське дослідження 2016 року щодо затвердження рамок безпеки США повідомило, що 70% опитаних організацій вважають NIST Cybersecurity Framework найбільш популярним передовим досвідом комп'ютерної безпеки,
A 2016 US security framework adoption study reported that 70% of Next виявилося недостатньо даних, все ж ми можемо сказати, що у цього бекенд-фреймворку був непоганий рік, який зробив його найбільш популярним після Express.
Next has had a good year of adoption and is the most in-demand backend framework after express.Найбільш популярним є Морський музей«Морський досвідний музей»,
The most popular is the Maritime Museum«The Maritime Experiential Museum»,Найбільш популярним є вихід у Інтернет через домашній стаціонарний комп'ютер
The most popular is access to the Internet through a home-based stationary computerуніверсальної версією Twizy Cargo), а також розкішним седаном RSM SM3 ZE(найбільш популярним електромобілем в Кореї).
Купівля онлайн страхування є найбільш популярним способом купівлі страхування, тому що це дуже швидко
Buying insurance online is the most popular way of buying insurance because it is really fastуніверсальної версією Twizy Cargo), а також розкішним седаном RSM SM3 ZE(найбільш популярним електромобілем в Кореї).
the stately saloon the RSM SM3 ZE(the best-selling electric vehicle in Korea).найбільшим і найбільш популярним місцем для зимового відпочинку в Західному Нью-Йорку,
the largest and most popular winter destination in Western New York,прогнозують, який з товарів стане найбільш популярним, порівнюють його з аналогічними виробами конкурентів
predict which of the products will become the most popular, compare it with similar products of competitorsКупівля онлайн страхування є найбільш популярним способом купівлі страхування, тому що це дуже швидко
Buying insurance on line is the most popular method of getting insurance since it is really quickбув успішним два роки на посаді президента і є найбільш популярним серед республіканців за всю історію партії, маючи рейтинг схвалення 93%?".
had 
