ПОПУЛЯРНИХ - переклад на Англійською

• popular
• sought-after

Приклади вживання Популярних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здійснюйте швидкий доступ до популярних функцій.
Provide quick access to common tasks.

Одне дослідження показало, що мед працює краще, ніж 2 популярних ліків від кашлю.
One study found that honey worked better than two common cough medications.

Ми розповімо про найбільш популярних видах обману.
Find out about the most common types of fraud.

Sony Playstation є однією з найбільш популярних ігрових консолей в світі.
Playstation from Sony is the one of the most famous gaming console around the world.

Короткий посібник з вибору кастом моніторів для популярних музичних категорій та додатків.
Quick guide with some of our recommendations for common musical categories and applications.

Чому це не було новиною на всіх новинних науково-популярних сайтах?
Why was that not news on all the science/boffin news websites?

виберіть зі списку популярних.
select from a list of popular.

РД: Знайти можна в популярних соціальних мережах.
RS: I'm easy to find on most social media.

Брейєр зазначив, що свобода слова у Сполучених Штатах однаково стосується популярних і непопулярних висловлювань і дій.
Breyer says free speech applies equally to popular and unpopular statements.

На перший погляд здається, що рецепти популярних мексиканських страв досить прості.
At a glance most Japanese recipes appear relatively simple.

Ця комбінація часто використовується на популярних курортах по всьому світу.
The combination is often utilized in famous spas around the earth.

Дженніфер Еністон мала деяку кількість досить популярних відносин протягом довгих років.
Jennifer Aniston has had some very famous relationships throughout the years.

Ще один різновид однієї з замих популярних постатей орігамі- Журавель.
Another version of one of the most popular popular origami figures is Crane.

Тут також розташовані деякі з найбільш популярних нічних клубів.
They also provide some of the most well-orchestrated night shows.

Тут змішалися багато архітектурних стилів, популярних у той час у Європі.
It features a variety of architectural styles that were popular at the time.

Автор- Кріс Хедфілд- один з досвідчених і популярних астронавтів у світі.
Colonel Chris Hadfield is one of the most seasoned and accomplished astronauts in the world.

Автор віршів і пісень, популярних в революційному середовищі.
He was the author of songs and poems that were popular in revolutionary circles.

Метод побудови дерев рішень є одним з найбільш популярних методів вирішення завдань класифікації та прогнозування.
Decision tree is one of the most common approaches for classification and predictions.

Одне з небагатьох по-справжньому популярних у локалів місць.
One of the few places that are popular among locals.

Успіх юної співачки не залишився не поміченим серед популярних музикантів.
The success of the young singer does not go unnoticed even among famous musicians.