ПОПУЛЯРНІСТЮ - переклад на Англійською

• popularity
• popular
• fame
• renown
• prominence

Приклади вживання Популярністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з них навіть мають всесвітньою популярністю.
Some of whom are even world famous.

Здавалося, мало цікавився популярністю або навіть грошима.
He seemed to have little interest in celebrity or even money.

Вони не просто користуються популярністю за свої успіхи.
They haven't just grown in popularity for their convenience.

Недарма продукт постійно зростає популярністю.
No wonder the product is constantly growing in popularity.

До речі, популярністю вони користуються по всій Україні.
By the way, they gained popularity all over Ukraine.

У Радянському Союзі традиційно популярністю користувався майонез«Провансаль», що проводився на багатьох олійно-жирових комбінатах.
The Soviet Union has traditionally enjoyed popularity mayonnaise"Provence", is produced in many fat and oil mills.

Найбільшою популярністю серед слухачів радіо Болід користується місцеве веселе ранкове шоу Кирила
The most popular among radio listeners Bolide enjoys a fun local morning show Cyril

Подібно до інших регіонів України, серед місцевого населення популярністю користуються пабліки в соціальних мережах,
Just like in other regions of Ukraine, public groups in social networks enjoy popularity among the local population; mostly,

Інтуїтивно вибрані, часом не володіють популярністю, але щиро люблять свої творіння молоді дизайнери
Intuitively chosen, sometimes not having fame, but who truly love their creations of young designers

Яєчна локшина в солоному бульйоні користується шаленою популярністю як у самих японців, так і у любителів кухні цього народу.
Egg noodles in a salty broth enjoys the crazy popular among the Japanese themselves, and lovers of cuisine in this nation.

В цей період популярністю користувався модернізм, а Вільям Джонстон допоміг розробити концепцію шотландського Відродження.
Modernism enjoyed popularity during this period, with William Johnstone helping to develop the concept of a Scottish Renaissance.

Своєю популярністю він зобов'язаний маленькому замку,
His fame is due to a small castle,

BHMS є частиною популярністю Бенедикт Школи Швейцарії, який виховує більш 18'000 студентів денної
BHMS is part of the renown Benedict Schools Switzerland who is educating more than 18'000 full

Найбільшою популярністю серед покупців користуються котеджні селища на відстані від 15 до 30 кілометрів від МКАД, будинки площею від
The most popular among buyers enjoy the cottage villages at a distance of 15 to 30 kilometers from Moscow,

Серед них популярністю у аудиторії і в даний час користуються телепроекти«Світлофор» і«Даєш молодь!».
Among them, the popularity of the audience and currently use television projects"Traffic Light" and"Give the young!".

Найбільший і найвідоміший курорт у Чеській Республіці зобов'язаний своєю популярністю лікувальній дії гарячих джерел, що б'ють в долині річки Тепла.
The largest and most famous resort in the Czech Republic owes its fame of the therapeutic effect of hot springs beating in the valley of Teplá.

Компанія була ще більш популяризована популярністю Боббі Бауера,
The company was further popularized by the prominence of Bobby Bauer,

У центрі Форте дей Мармі, в містечку популярністю Версилов, є цей прекрасний розкішний будинок для продажу.
In the heart of Forte dei Marmi, a renown town of Versilia, there is this lovely luxury house for sale.

Узбережжя Франції користується не меншою популярністю, ніж берега екзотичних країн,
Coast of France enjoys no less popular than the shores of exotic countries,

Як не дивно, популярністю як інвестиційний об'єкт
Ironically, the popularity as an investment destination,