Приклади вживання
Renown
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Titus gained renown as a military commander,
Тит отримав популярність як військовий полководець,
When I started writing songs as a teenager, and even as I started to achieve some renown for my abilities, my aspirations for these songs only went so far.
Коли я підлітком почав писати пісні, і навіть коли мої здібності стали отримувати певне визнання, я не мріяв про якусь особливу долю для цих пісень.
becoming one of the most prolific and renown members of the workshop.
текстильного дизайну, ставши однією із найбільш відомих та продуктивних учасниць майстерні.
BHMS is part of the renown Benedict Schools Switzerland who is educating more than 18'000 full
BHMS є частиною популярністю Бенедикт Школи Швейцарії, який виховує більш 18'000 студентів денної
His discovery of methane in particular brought him considerable renown and as a result he received a travel grant from the Austrian government that ruled northern Italy at this time.
Його відкриття метану, принесли йому значну популярність, і в результаті він отримав грант від австрійського уряду на поїздки, яка керувала північною Італією в той час.
Silver Rain radio broadcasts compositions and songs stars of world renown, but did not.
Радіостанція Срібний Дощ транслює композиції і пісні зірок зі світовим ім'ям, але не.
the gallery cooperates with renown Ukrainian and foreign art experts,
галерея співпрацює з відомими українськими та зарубіжними арт-експертами,
In the heart of Forte dei Marmi, a renown town of Versilia, there is this lovely luxury house for sale.
У центрі Форте дей Мармі, в містечку популярністю Версилов, є цей прекрасний розкішний будинок для продажу.
both were to receive renown as writers.
і обидва добилися популярність як письменники.
which helped him to become a filmmaker of world renown.
і допомогло йому стати режисером зі світовим ім'ям.
seen all over the world with renown names like Verónica Castro,
асоціюються в усьому світі з відомими іменами, як Вероніка Кастро,
based upon their academic interests, from the renown International Faculty Network of the ELGS.
на основі їх наукових інтересів, від популярністю Міжнародний факультет мережі в ELGS.
What's more, when it comes to reasons to study abroad in Australia, the renown of the nation's top universities is only the tip of the iceberg.
Більше того, коли мова заходить про причини вибору Австралії для отримання освіти за кордоном, слава кращих університетів країни є лише верхівкою айсберга.
in spite of his experience and renown.
незважаючи на його досвід і популярність.
At the clinic T-Klinik uses the products of the manufacturers of world renown and impeccable reputation,
У клініці T-Klinik використовуються продукти виробників з світовим ім'ям і бездоганною репутацією,
In a partnership with renown Belgian sports marketing agency Golazo,
У партнерстві з відомим бельгійським агентством спортивного маркетингу Golazo,
Promotes cooperation between Ukrainian painters and renown auction houses of the world- Sotheby's,
Сприяє розвитку зв'язків між українськими художниками та відомими аукціонними домами світу- Sotheby's,
hoping that he might"fill the world with the Fame of Glory and Renown".
зможе наповнити світ славою і популярністю".
In 1959, his books were published in France, translated into several languages, and world renown came to Carter Brown.
У 1959 році його книги видають у Франції, переводять на кілька мов і до Картера Брауну приходить світова популярність.
Neumann, the son of renown Baroque architect Balthasar Neumann,
Неймана, сина відомого архітектора бароко Бальтазара Неймана,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文